白い竜-久石譲/RIKKI

“龙们太善良了，既善良又愚蠢，丢失了自己的名字”

小时候看的千与千寻，，当时觉得有白龙这样一个体贴又威风的姐姐好棒！虽然都叫他白先生，但是知道先生是对人的尊称，所以和小伙伴争辩时坚持白龙！是！女！神！ 直到前几天再次翻出来看，觉得不对啊……钱婆婆怎么说“男朋友”这种话……我靠白龙是男的！！

我希望，有那么个人，24岁相恋，26岁结婚，28岁一个生命的诞生，29岁时孩子叫我们爸爸妈妈。走过7年之痒，40岁激情褪去，我们仍然相爱。50岁孩子有自己的爱情。60岁我们一起去旅行，70岁我们子孙绕膝，76岁是我们的金婚。80岁不再恐惧死亡，因为彼此相依。

这简直就是千寻对白龙的表白。。。

白龙的挽歌，大概就是哀悼他迷失自己被桎梏利用，银鳞沾染血污…是千寻的爱将他唤醒

我隐约记得日本的神明有个特点，只要还有一个人类记得它的名字，它就不会消失。所以白龙一定会回到千寻的身边。

好吧，你该重新看看千与千寻，汤婆婆的双胞胎姐姐钱婆婆明明就说过《千寻，开门吧，至于你和你那小男朋友的事是缘分不会断的，他来了》，还有汤馆里的全部人都叫他白龙先生

白龙对我来说，像是一场不会停的雨，雨水洒满了我的整个青春时期，朦胧又清新，我觉得自己不会再这么在意除了他以外的人物形象了，我过去喜欢他，现在还爱他，以后还会一直习惯爱他。

小千回去了，但白龙还在那。。短暂的邂逅将成永远的回忆。。

尋是古代的长度单位，千尋是尋的一千倍的意思，可形容水深。所以在歌词里是一个双关，既可以指荻野千寻，也可以是洪流之泪。并且这是宫崎骏老爷子的作词，白千🔒了！

赈早见琥珀主真的是我内心的白月光

是白龙对千寻的表白，隐晦深沉，藏在歌中。

他是温柔的神明啊，就连与千寻的永别也是如此的温柔，那已经消失在世上的琥珀川，则是被千寻留在了心里，待到忆起时，那人便会出现在她的面前吧。

善良的人们总是会相互依偎，借助彼此的温暖来度过漫长的严冬，即使忘记了自己的名字，也不敢忘，你的名字，我失了又得到的，七七，我呼唤你的名字，唤你真名，愿我永远真诚的做你的祈并者。

这首无词版是电影版的配乐，出现在白龙给千寻喂小红丸的时候

。。。说起来白龙是我童年女神来着。。。

夏目友人帐里说的呀[憨笑]真好

一样，我也以为是大姐姐，还觉得这姐姐太帅了（眼神不太好）

其实白龙是宫崎骏对工业社会下，人与自然的分离，对大自然的怀念。白龙与千之间表面看是爱情，实际是宫崎骏先生内心对自然的向往

再来补充，宫崎骏在作词时给这首歌备注为「恋歌」，也算是对电影中白龙千寻比较朦胧的情感的补充。

“我怎么也想不起自己的真名”“不过很不可思议，我偏偏记得起千寻”

钱婆婆说白龙是千寻的“ ボーイフレンド ”，这就是男性恋人的意思，boyfriend在欧美那边的确可以指男性友人，但在亚洲这边基本上都是指男性恋人，有很多日漫女主用ボーイフレンド来介绍男主的话，别人都会下意识觉得是男性恋人，不是朋友，这就是一个比较常识的认知啊

白龙是琥珀川的河神，这条河川被人类填平建设都市了，他就回不去了。所以他悲愤的是没有回去的地方，没有了根，也忘了自己的“本名”。自然的怨念，千寻的泪大概是说难得有人还记得曾经的河川为此惋惜，对于河神是一种安慰吧

遇见白龙之后，千寻的余生还能爱上任何一个人类吗？

野良神里也有这个设定，但我不知道这是日本人的说法还是只是这部漫画的设定

像白龙，霍尔这种漂亮成熟有责任的男性，根本没人顶得住啊，然而现实生活中找不到嗷

如果你仔细看，就会知道完全不是。汤婆婆控制白龙的那只虫子已经被千寻踩死了，他也找回了自己的名字，汤婆婆是不敢贸然对一个神明出手的

现在实现了吗？一定会有的，祝福你[爱心]

有没有发现白龙和《哈尔的移动城堡》里的哈尔都是那种女生的短发，还有哈尔那句，如果不美了，那活着还有什么意义？让我觉得他真的是一个美丽的小仙男，可爱又帅气

我记得看吉卜力的风那本书，这首歌原来叫恋歌什么的

哈哈哈哈我也曾是被台配版本误导过的孩童

原台词里面真的有这一句，钱婆婆当着手下的面说的

二十年了，白龙早已成为塔矢亮。。。

非常非常喜欢白龙……千寻全名荻野千寻，我的名字里有一个同样的字，看到两手分开的那一幕总是会鼻酸。至今还记得他的名字，赈早见琥珀主……

宫崎骏老爷子塑造的白龙是个12岁的美少年，千寻才小学四年级，而且原电影里日语翻译是爱，中文一配音就变成了爱情，两者明明相差甚远。关于钱婆婆的“男朋友”一说，在日本“男朋友”指男性朋友，不是国人理解的男朋友

我喜欢白龙，男友力十足，外表俊美，跟塔矢亮好像哦

宫崎骏老爷子塑造的白龙是个12岁的美少年，千寻才小学四年级，而且原电影里日语翻译是爱，中文一配音就变成了爱情，两者明明相差甚远。关于钱婆婆的“男朋友”一说，在日本“男朋友”指男性朋友，不是国人理解的男朋友

大晚上的十一点电影院看完了千与千寻，果然，小时候自己和长大后的自己心态变化太大了，真的感觉到自己有在长大……不过现在的我还是和小时候一样没变化，好开心[憨笑]

我的身边 被翻成 原来的模样。千尺深的海沟 被翻成 千寻的眼泪。译者虽然挺用心的但是是不是可以再研究一下。

只有我从没想过白龙是女的吗[撇嘴][撇嘴][撇嘴]白龙是守护神所以一直没怀疑白龙的性别[撇嘴][撇嘴][撇嘴]xx你刷新了我的认知

我看到网上有人解析说 “最后千寻的头绳闪了一下 其实是她忘掉了发生的所有的事情” 心里想着一定是假的 因为她和白龙要幸福啊 一定

鳞片褪去的瞬间，手放开的瞬间

歌词好绝，白千好真，是超越了爱情的、永远不会消失的羁绊❤️

最最最喜欢千寻了……理智告诉我千寻和白龙的邂逅是一期一会，但还是想相信白龙一定会再出现的[流泪]

这首歌高一听的原版磁带，但是是班上同学的，第二天要还给她，自己又特别喜欢，怕会忘，连夜抄谐音的日语记在本子上，把旋律硬生生的背了下来，那是时候的喜欢真的就是单纯的很傻。

作词：宫崎骏 啊啊啊啊啊啊