11ライダー大讃歌-水木一郎

[00:00.000] 作词 : 赤井圭 [00:01.000] 作曲 : 菊池俊輔 [00:19.20]この世に悪のある限り
只要这个世界上还有邪恶 [00:22.91]変身変身戦い抜くぞ
变身 ！ 变身 ! 一直战斗到底 [00:26.71]力をあわせ突き進む
齐心协力向前突破 [00:30.50]オレたち無敵の
我们就是无敌的 [00:32.44]11ライダー
十一人骑士！！ [00:36.27] [00:38.26]荒ぶるマシン
在荒野在疾驰的 [00:41.98]サイクロン
机车旋风号 [00:45.65]目指すはひとつ敵アジト
目标是一个敌人的据点 [00:49.56]オレは1号1号ライダー
我就是一号 一号骑士 [00:53.45]磨きをかけたオレの技
带着我磨炼的技能 [01:00.42] [01:01.01]おみまいするぜ
给你们添麻烦了 [01:02.89]ライダーキック
RIDER KICK ! ! [01:05.45] [01:08.59]迫るショッカーけちらして
步步逼近的修卡 邪恶的源头 [01:12.41]あげる雄叫び
听清那勇敢 [01:14.29]勇ましく
的雄叫 [01:16.24]オレは2号だ
我就是二号 [01:18.10]2号ライダー
二号骑士 [01:20.09]手加減しないぞ
绝不留情 [01:22.08]このパワー
用这个力量 [01:23.85]木端微塵に
化作尘埃吧 [01:25.92]ライダーパンチ
RIDER PUNCH ! ! [01:29.74] [01:31.58]力と技でぶつかれば
力量与技巧在此触碰 [01:38.42] [01:39.03]敵ではないさデストロン
敌人就是迪斯特龙 [01:42.90]オレは3号V3
我就是3号 V3 [01:46.70]秘密のエナジー
密码的能量 [01:50.40]呼びさまし
正在呼叫着 [01:54.27]叩きつぶすぞ悪の罠
将他们击破 邪恶的陷阱！！ [01:59.00] [02:02.23]悪を許さぬ魂が
绝不允许邪恶的灵魂 [02:05.75]変身変身
变身 ！！ 变身！！ [02:07.54]パワーに変わる
力量正在改变显着 [02:09.58]奴らに負けてなるものか
我们不会输给那些家伙 [02:13.32]オレたち怒りの
我们就是愤怒的 [02:15.21]11ライダー
十一人骑士！！ [02:19.03] [02:21.27]悪魔に明日を
为了不把明天 [02:24.75]渡さぬために
交给恶魔 [02:28.46]憎しみ昨日にすててきた
为了昨日的憎恨 [02:32.40]オレは4号ライダーマン
我就是四号 骑士人 [02:36.23]誓いをこめたメカの腕
充满誓言的机械手腕 [02:43.32] [02:43.91]パワーアームを
见识一下吧 [02:45.77]うけてみろ
POWER ARM ! ! [02:48.25] [02:51.57]荒波越えてクルーザー
越过巨浪的巡洋号 [02:55.29]愛する海を守りぬけ
守护心爱的海洋 [02:59.07]オレは5号だ
我就是五号 [03:00.98]Xライダー
X骑士 [03:02.89]変幻自在の秘密武器
变化自在的秘密武器 [03:06.71]ライドルひきぬき
用莱德尔 [03:08.61]打ちのめせ
将他们打倒！！ [03:12.52] [03:14.42]ビルの谷間に木霊する
在大楼的山谷间回响 [03:21.29] [03:21.98]野獣の叫び聞こえたか
野兽的叫喊你听见了吗 [03:25.15] [03:25.71]オレは6号
我就是 六号 [03:27.61]アマゾンライダー
亚马逊骑士 [03:29.54]東京ジャングル
东京的丛林 [03:33.22]血が燃えて
鲜血燃烧着 [03:37.11]狙った獲物に大切断
狙击的猎物 大切断！！ [03:41.75] [04:02.13]うまれかわったこの体
用这个鲜活的身体 [04:05.70]変身変身改造人間
变身！变身！ 改造人 [04:09.57]正義のこころ
正义就在这 [04:11.47]いつまでも
无论在哪里 [04:13.34]オレたち誓いの
我们就是誓言的 [04:15.26]11ライダー
十一人骑士！！ [04:19.20] [04:20.74]天が轟き大地が唸る
天上的轰隆大地呜呜地呻吟 [04:28.48]君の願いを耳にして
你的愿望就在耳边 [04:32.41]オレは7号ストロンガー
我就是七号 Stronger [04:36.23]力が全てという奴に
全部都是力量的家伙 [04:43.15] [04:43.84]問答無用の電ショック
无论回答的电Shock！！ [04:48.34] [04:51.51]セイリングジャンプ
滑翔 跳跃 飞向 [04:53.35]空高く
天空 [04:55.27]風が運んだその勇姿
在风中吹起的身姿 [04:59.00]オレは8号
我就是八号 [05:00.87]スカイライダー
天空骑士 [05:02.82]悪の野望を隠す壁
击碎邪恶野心的隐藏之墙 [05:06.71]ライダーブレイク
骑士突破 [05:08.64]つきやぶれ
击碎吧！！ [05:12.44] [05:14.36]ブルーバージョン
蓝机车 [05:18.16]Vジェット
V喷射 [05:21.41] [05:21.99]逃がしはしない
无论哪里 [05:23.73]どこまでも
都没有逃避 [05:25.70]オレは9号スーパー1
我就是九号 超一号 [05:29.50]こぶしにパワー
如果这个拳头 [05:33.28]みなぎれば
充满了力量 [05:37.00]ファイブハンドで
Five Hand [05:39.01]ぶっとばす
全部打飞！！ [05:41.70] [05:44.83]君も叫ぼう心の声で
你也叫喊吧这颗心声 [05:48.60]変身変身戦うなかま
变身！变身！战斗的伙伴 [05:52.36]ともにつくろう
共同努力 [05:54.27]希望の未来
希望的未来 [05:55.93]レッツゴーライダー
Let's go！ RIDER！！ [05:58.14]11ライダー
十一人骑士 [06:01.88] [06:03.99]赤いボディに秘められた
红色的身体下隐藏着 [06:10.81] [06:11.31]炎と燃えるそのハート
这颗猛烈燃烧的心 [06:15.23]オレは10号ZXだ
我就是十号 ZX [06:19.10]忍者戦法冴えわたり
冰冷的忍者战法 [06:25.91] [06:26.55]十字手裏剣命中だ
十字手里剑 命中吧！！ [06:31.27] [06:34.44]黒いヨロイに染まる時
黑色的钢甲染上的时候 [06:38.06]湧き出る闘志は無限大
涌出的斗志就是无限大 [06:41.92]オレはブラックRX
我就是 BLACK RX [06:45.71]太陽がくれた超パワー
太阳给我的超级力量 [06:49.55]リボルケインで
用旋转剑 [06:51.44]ひとあばれ
一次击破！！ [06:55.45] [06:57.25]荒野に暴音轟かせ
荒野的爆音轰轰而响 [07:04.00] [07:04.76]無敵の勇者がやってくる
无敌的勇者闻讯而来 [07:08.55]オレたちライダー
我们就是骑士 [07:10.49]仮面ライダー
假面骑士 [07:12.42]この世に悪のある限り
只要这个世界上还有邪恶 [07:19.52] [07:20.04]ともに戦う11人
共同战斗的十一人 [07:24.58] [07:27.81]1号2号V3
1号 2号 V3 [07:31.48]ライダーマン
骑士人 [07:33.32]Xアマゾン
X 亚马逊 [07:36.14]ストロンガー
Stronger [07:39.06]スカイライダー
天空骑士 [07:41.05]スーパー1
超一号 [07:42.78]ZX black RX
ZX BLACK RX！！