The Dragon Knights-小野友樹/江口拓也/井上和彦/逢坂良太

[00:00.00] 作曲 : 植松 伸夫/前沢秀憲 [00:33.11]守ることとは　義を背負うこと
守护他人 便是背负上正义之名 [00:37.83]受け継がれし誇りを　気高き声に変えて
气节高尚 才配作为荣耀传承 [00:42.04]前に立つもの　背を守るもの
在眼前矗立之物 便是我决意守护之物 [00:46.48]この腕(かいな)を信じて　振るい続けようぞ
正因坚信自己的选择 才继续挥舞手中的剑 [00:50.46] [00:51.14](ランスロット) 騎士は明日(あす)を夢見る
(Lancelot ) 骑士幻想着未来 [00:55.88](ヴェイン) 白竜よ我に宿れ
(Vane) 白龙啊请寄居在我体内 [01:00.56](パーシヴァル) 炎を希望に変えて
(Percival) 希望之火正熊熊燃烧 [01:05.70](ジークフリート) 信じ抜く力をこの手に
(Siegfried) 这双手怀抱着信任的力量 [01:13.01]いざ行かん
勇往直前 [01:22.04] [01:23.71]小さき者の夢を　か弱き者の笑みを
梦想被说成是微小也好 被嘲笑是弱者也好 [01:34.19]全てを守る　心なき者を討て
执意要守护一切 去讨伐无情的杀戮者 [01:45.50]どんなに深い闇に　この地が包まれても
无论是怎么的黑暗笼罩着 [01:56.59]光を掲げよう　いつまでも
我无论何时都想 引导光明 [02:06.99]Ah　フェードラッヘ
Ah　我们的君主啊 [02:16.92] [02:27.41]幼き頃に　見ていた夢が
自儿时起 我便怀抱这个梦想 [02:31.76]今もこの胸の中　光り続けていたら
现在也同样在这胸中 熠熠发光 [02:36.15]覚悟を決めよう　誇りのために
我已做好觉悟 为了荣誉而战 [02:40.48]我らの背中こそが道を示すのだ
我们的背影正是道路的指引 [02:44.45] [02:44.73](ジークフリート) かつてではなく今を
(Siegfried) 并不是指曾经而是现在 [02:49.51](パーシヴァル) 曇りのない理想を
(Percival) 逐渐清晰的理想 [02:54.57](ヴェイン) 諦めることはしない
(Vane) 并不打算半途而废 [02:59.74](ランスロット) 切り開く力を　この手に
(Lancelot ) 这双手拥有开创世界的力量 [03:07.05]いざ行かん
勇往直前 [03:15.49] [03:17.25]尊き国の色を　平和を願う人を
若是要玷污 我高贵祖国的色彩 [03:27.96]汚そうものなら　何人も許さない
抑或是祈祷和平的人们的话 无论是谁都不饶恕 [03:39.21]気高き竜のごとく　全てを晴らし行こう
宛若高贵的龙一般 骄傲的向前进发 [03:50.33]刃を掲げよう　高らかに
高高举起手中的剑刃 [04:00.75]Ah　フェードラッヘ
Ah　我们的君主啊 [04:09.62] [04:39.12]竜の名の下に集え　背負うべき宿命を越えて
因龙之名义在此聚首 去反抗理应背负的命运吧 [04:51.17]いざ行かん
勇往直前 [04:58.82] [05:00.81]小さき者の夢を　か弱き者の笑みを
被说成是微小的梦想也好 被嘲笑是弱者也好 [05:12.14]全てを守る　心なき者を討て
执意要守护一切 去讨伐无情的杀戮者 [05:23.31]どんなに深い闇に　この地が包まれても
无论是怎么的黑暗笼罩着 [05:34.45]光りを掲げよう　いつまでも
我无论何时都想 引导光明 [05:44.92]Ah　フェードラッヘ
Ah　我们的君主啊 [05:52.50]