Zahnweh-Calmus Ensemblemp3下载无损flac下载
Zahnweh-Calmus Ensemble在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Robert Schumann
[00:01.000] 作曲 : DR
[00:02.730]Wie du mit giftigem Stachel fast
你那恶毒的倒钩 [00:05.760]Die Kiefern, die Kiefern mir zerrissen hast!
几乎要把我的下巴给撕成碎片！ [00:08.947]Mein Ohr durchdröhnet ohne Rast, ohne Rast!
我的耳朵一刻不停地嗡嗡响！ [00:12.395]Dein Marterstich, Dein Marterstich
你那折磨人的刺！你那折磨人的刺！ [00:15.974]Du bist der Nerven Pein und Last:
你是我神经的苦楚和负担： [00:19.918]Fluch über dich!
我诅咒你！ [00:22.217]Fluch über dich!
我诅咒你！ [00:24.124]Stellt Fiebers Glut und Frost sich ein,
当高烧袭来，身体忽冷忽热 [00:28.330]Zwickt's hier und dort in Mark und Bein,
当腹部绞痛，骨头、骨髓里的神经疼起来 [00:32.039]Mitleid und Trost wird uns verleihn
我们好心的邻居 [00:36.140]Des Nachbar's Herz;
给了我们同情与安慰 [00:38.988]Du aber fügst zu Höllenpein
而你，却在这阿鼻折磨之上 [00:42.697]Noch Spottes Schmerz!
又添上了被讥讽的痛苦！ [00:44.578]Noch Spottes Schmerz!
又添上了被讥讽的痛苦！ [00:48.392]Mir rieselt's eiskalt über's Kinn;
唾涎流过我的下巴 [00:52.989]Die Sessel schleudr' ich her und hin;
我把椅子扔到这里，丢到那里 [00:56.934]Um's Feuer tanzt mit lustgem Sinn
围着炉火，带着欢快的心情 [00:59.468]Die kleine Brut,
这群小家伙跳起舞来 [01:01.244]Ein Schwarm von Hummeln -- ach, ich bin
一群大黄蜂——我现在 [01:04.718]Wahnsinn und Wuth!
疯狂又愤怒！ [01:07.383]Wahnsinn und Wuth!
疯狂又愤怒！ [01:09.446]Wahnsinn und Wuth!
疯狂又愤怒！ [01:12.529]Von allen Plagen auf der Welt,
在地球上所有发生过的瘟疫之中 [01:16.970]Missrathner Erndte, wenig Geld,
在荒年、欠收和贫穷之中 [01:21.280]Der Schurken Zunft, die Netze stellt
这群贼人建起了巢穴 [01:25.146]Mit List und Fleiß,
他们狡猾又勤奋 [01:27.784]Und dem, was Freud' uns sonst vergällt:
在这些所有给我们带来灾厄的东西之中： [01:31.624]Trägst du den Preis!
你夺得头筹！ [01:33.427]Trägst du den Preis!
你夺得头筹！ [01:38.442]O Schwefelhaupt im Glutpalast,
哦，这灼热宫殿中的硫磺头 [01:42.126]Der du die Qual geboren hast,
你缔造了这痛苦折磨 [01:45.940]Und willst, daß Nebel und Morast
你希冀那雾霾和沼泽 [01:48.604]Auf Erden weh';
给道路以痛苦 [01:50.276]Auf Erden weh';
给道路以痛苦 [01:52.601]Gieb Jedem, der Alt-Schottland haßt,
让那些仇恨旧苏格兰的人 [01:56.545]Ein Jahr dein Weh!
疼一年牙！ [01:59.314]Ein Jahr dein Weh!
疼一年牙！
你那恶毒的倒钩 [00:05.760]Die Kiefern, die Kiefern mir zerrissen hast!
几乎要把我的下巴给撕成碎片！ [00:08.947]Mein Ohr durchdröhnet ohne Rast, ohne Rast!
我的耳朵一刻不停地嗡嗡响！ [00:12.395]Dein Marterstich, Dein Marterstich
你那折磨人的刺！你那折磨人的刺！ [00:15.974]Du bist der Nerven Pein und Last:
你是我神经的苦楚和负担： [00:19.918]Fluch über dich!
我诅咒你！ [00:22.217]Fluch über dich!
我诅咒你！ [00:24.124]Stellt Fiebers Glut und Frost sich ein,
当高烧袭来，身体忽冷忽热 [00:28.330]Zwickt's hier und dort in Mark und Bein,
当腹部绞痛，骨头、骨髓里的神经疼起来 [00:32.039]Mitleid und Trost wird uns verleihn
我们好心的邻居 [00:36.140]Des Nachbar's Herz;
给了我们同情与安慰 [00:38.988]Du aber fügst zu Höllenpein
而你，却在这阿鼻折磨之上 [00:42.697]Noch Spottes Schmerz!
又添上了被讥讽的痛苦！ [00:44.578]Noch Spottes Schmerz!
又添上了被讥讽的痛苦！ [00:48.392]Mir rieselt's eiskalt über's Kinn;
唾涎流过我的下巴 [00:52.989]Die Sessel schleudr' ich her und hin;
我把椅子扔到这里，丢到那里 [00:56.934]Um's Feuer tanzt mit lustgem Sinn
围着炉火，带着欢快的心情 [00:59.468]Die kleine Brut,
这群小家伙跳起舞来 [01:01.244]Ein Schwarm von Hummeln -- ach, ich bin
一群大黄蜂——我现在 [01:04.718]Wahnsinn und Wuth!
疯狂又愤怒！ [01:07.383]Wahnsinn und Wuth!
疯狂又愤怒！ [01:09.446]Wahnsinn und Wuth!
疯狂又愤怒！ [01:12.529]Von allen Plagen auf der Welt,
在地球上所有发生过的瘟疫之中 [01:16.970]Missrathner Erndte, wenig Geld,
在荒年、欠收和贫穷之中 [01:21.280]Der Schurken Zunft, die Netze stellt
这群贼人建起了巢穴 [01:25.146]Mit List und Fleiß,
他们狡猾又勤奋 [01:27.784]Und dem, was Freud' uns sonst vergällt:
在这些所有给我们带来灾厄的东西之中： [01:31.624]Trägst du den Preis!
你夺得头筹！ [01:33.427]Trägst du den Preis!
你夺得头筹！ [01:38.442]O Schwefelhaupt im Glutpalast,
哦，这灼热宫殿中的硫磺头 [01:42.126]Der du die Qual geboren hast,
你缔造了这痛苦折磨 [01:45.940]Und willst, daß Nebel und Morast
你希冀那雾霾和沼泽 [01:48.604]Auf Erden weh';
给道路以痛苦 [01:50.276]Auf Erden weh';
给道路以痛苦 [01:52.601]Gieb Jedem, der Alt-Schottland haßt,
让那些仇恨旧苏格兰的人 [01:56.545]Ein Jahr dein Weh!
疼一年牙！ [01:59.314]Ein Jahr dein Weh!
疼一年牙！