Mr Rifle, My Pony and Me / Cindy-Dean Martin/Ricky Nelson/Walter Brennan

[00:00.000] 作词 : Tiomkin [00:00.002] 作曲 : Tiomkin [00:00.05]The sun is sinking in the west
夕阳缓缓西沉 [00:04.53]The cattle go down to the stream
牛群行至溪边 [00:09.11]The redwing settls in her nest
红翼鸫在巢穴栖息 [00:13.73]It's time for a cowboy to dream
是时候开始牛仔梦了 [00:19.75]Purple light in the canyon
峡谷里的紫光 [00:26.45]That's where I long to be
是我渴望的地方 [00:32.82]With my three good companions
仅有三个好伙计同在 [00:38.76]Just my rifle,pony and me
步枪，小马，还有我 [00:45.00]Go to hang my sombrero on the lame of a tree
我要(Gonna)把我的墨西哥帽挂在树枝上 [00:57.59]Coming home,sweetheart dearling
我要回家了，亲爱的 [01:02.93]Just my rifle,pony and me
只有步枪，小马与我同行 [01:09.34]Whippoorwill in the willows
柳树里的夜鹰 [01:15.75]Sings a sweet melody
唱着甜美的旋律 [01:21.41]Riding to(Riding to~) Amarillo(Amarillo~)
一路骑马到德州的阿马里洛市 [01:27.76]Just my rifle,pony and me
只有步枪，小马与我同行 [01:33.23]No more cows(No more cows~) to be roping(to be roping~)
再也没有可套的牛了 [01:40.33]No more strings(No more strings~) will I see
再也看不到流浪汉了 [01:45.67]Round the bend(Round the bend~)
在一处拐角 [01:49.11]She'll be waiting(She'll be waiting~)
她会等待着 [01:52.10]For my rifle,pony and me
等待我的步枪，小马和我 [02:00.09]For my rifle,my pony and me
等待我的步枪，小马和我 [02:07.54]