Wing of Image-工藤晴香/愛美

[00:00.00] 作词 : 俊龍 [00:00.56] 作曲 : 俊龍 [00:01.12][03:19.37][01:12.13]キミの言葉が 羽根になって
你的言语化作翅膀 [00:10.38][03:29.13][01:21.88]飛んでゆこう 虹色の空に
飞翔吧 在七彩的天空中 [00:17.62]蝶がおどる朝も
不论在蝴蝶飞舞的早上 [00:20.63]月がほほえむ夜も
或是在月亮微笑的夜晚 [00:23.88]想うのは 鮮やかな
想念的是 那鲜活的 [00:27.63]みんなの笑顔
大家的笑容 [00:30.62]今は はるか彼方
如今 遥远的远方 [00:34.13]淡く光る夢まで
直至闪着暗淡光芒的梦境 [00:37.13]新しい約束が みちびくから
新的约定 也会引导我们前行 [00:43.88]ふたり手と手 合わせながら
两人手挽手 [00:47.12]歩んでゆく 道の先に
走下去 在道路的前方 [00:50.63]まだ見たことない 心ときめく
还从未遇见的 便是心动 [00:53.88]明日があるの
还有明天 [01:42.13]太陽に照らされて
在太阳的照耀下 [01:45.38]雨に打たれたあとは
风吹雨打过后 [01:48.63]笑うこと 忘れてる
连笑都忘记了 [01:51.63]そんな日もあるね
那样的日子也有吧 [01:55.38]風にゆれる気持ち
风中摇曳的心情 [01:58.13]そっとつつんであげて
悄悄包好送给你 [02:01.62]あたたかい季節きっと みつかるから
温暖的季节里 你一定会找到 [02:08.38]一人きりでうつむくより
与其孤单一人俯首 [02:11.63]寒さにたえる つぼみになろう
不如挺过严寒 化为花蕾 [02:15.13]キミのソウルに 勇気を灯し
为你的灵魂点亮勇气 [02:18.63]ともに咲きほころう
一同绽放吧 [02:22.88]強くなりたい 願う声を
想要变强 让这期盼之声 [02:26.37]輝かせていて
绽放光彩 [02:29.88]振り向かずに 次の一歩
别回头 下一步 [02:33.12]いま ふみだす時
现在 就是踏出的时刻 [02:36.38]わたしの肩に 舞い降りたよ
在我的肩膀 已经落上了 [02:40.38]希望のカケラが
希望的碎片 [02:43.37]それはきっとキミとの誓い
这定是与你的誓言 [02:46.38][03:36.37]かなえよう 未来の自分を
去实现吧 未来的自己 [03:06.13][00:58.63]泣いちゃうくらい 進めなくて
不要哭泣着前行 [03:10.12][01:02.38]負けそうな時も
就算失败的时候 [03:12.87][01:05.63]見つめてから うなずけば
如果目视前方 正视这一切的话 [03:16.38][01:08.88]もう怖くないよ
就不再恐惧 [03:23.38][00:04.87][01:15.88]イメージを描くよ
来描绘你的轮廓 [03:26.12][00:07.62][01:18.63]毎日が出会いの旅
每一天都是邂逅之旅