虹色Sunrise-千本木彩花/本渡楓/石川由依/鈴木絵理/大西沙織

[00:00.00] 作词 : yamamoto meco [00:00.47] 作曲 : 矢鴇つかさ [00:00.95] 编曲 : 矢鴇つかさ [00:01.43] [00:02.11]さあ行こう風を切って
昂首挺胸的前进吧 [00:04.16] [00:04.95]皆と虹色sunrise
大家和彩虹色的（明星）sunrise [00:06.77] [00:07.48]待ってるよ
等着吧 [00:08.79] [00:09.59]約束の未来へと
向着约好的未来 [00:12.68] [00:23.31]入れ続けたあの思い
让那份执着不停的愿望前行吧 [00:25.98]いつの間にか忘れた
如果有一天会忘记的话 [00:28.28]それが今はもう託せない
那就不要把仅梦想寄托于今天 [00:31.92] [00:32.67]Don't be afraid
别害怕（Don't be afraid） [00:33.25] [00:33.92]俯いてじゃダメそう
低头的话就太失败了呀 [00:36.55]わかっているけど
道理我是懂的 [00:38.80]空を見上げわ深呼吸した
抬起头对着天空深呼吸 [00:42.47] [00:43.51]You are shine star
你就是大明星（You are shine star） [00:44.96]季節が巡る旅に大人になるだけど
虽然想成为随着季节而巡游旅行的大人 [00:50.22]譲れない思いが明日へ導いた
把难以割舍的心情引导向明天吧 [00:58.11] [01:00.45]飛び出そう白い羽広げて
快要展翅高飞的白色翅膀 [01:03.17] [01:04.25]迷わないて
不要迷茫 [01:05.21] [01:05.72]ファンタジーはいつだって
梦想是一直都 [01:08.00]刺激的だよ
很刺激的 [01:09.53] [01:11.00]羽ばたこう振り向かないて
展翅高飞吧不要回头 [01:14.06] [01:14.77]忘れないよ光る雲
不要忘记呀那些发光的云层（愿望） [01:17.27]かき分けて
拨开前进吧 [01:18.90]きみだってできるはず
如果是你的话应该能够做到 [01:21.39]ねえ飛ぼうよ
呐，飞翔吧。 [01:22.60] [01:23.55]さあ行こう風を切って
撒去吧，昂首挺胸的去吧。 [01:25.55] [01:26.23]皆で光る空へ
大家都向着闪耀的天空（日子）飞翔吧 [01:27.74] [01:28.39]Let's go
Let's go [01:28.71] [01:39.52]溢れ出したこの願い
快要溢出的愿望 [01:41.68]止まない雨はない
没有下不停的雨 [01:44.27]ほら夢に架かる虹の橋
来吧在梦想里架起一道彩虹做的桥 [01:47.72] [01:48.63]Don't be afraid
别害怕（Don't be afraid） [01:49.19] [01:49.94]心の扉開き
打开心扉 [01:52.22]素直になりたくて
真实的去面对 [01:54.72]前へ進むため勇気出した
为了向着未来前行而拿出勇气 [01:58.18] [01:59.34]You are shine day
你就是大明星（You are shine day） [02:00.39] [02:01.28]時計は回るたびに
每当时间转完一周的时候 [02:02.93] [02:03.74]切なくなるだから
就会因为难过（而哭泣） [02:06.24]終わらない祈りが
永不休止的祈祷 [02:08.48] [02:09.06]未来を映し出す
把未来映射了出来 [02:14.03] [02:16.45]描こう七色の希望で
描绘着的七色的希望 [02:19.42] [02:19.93]その涙を
的眼泪 [02:20.94] [02:21.54]ファンタジーはそうマジカル
幻想也是一种魔法 [02:24.07]奇跡的なの
奇迹般的 [02:25.39] [02:26.76]繋いた手と手に書いた絵
描绘出紧紧牵着的手 [02:30.24] [02:30.88]ずっと一緒だ
一直在一起吧 [02:32.27]光る虹の架け橋君へと続いてる
闪亮的彩虹桥在向着有你的地方不断延伸 [02:36.70] [02:37.43]目に開けて
睁开双眼吧 [02:38.39] [03:01.78]叩いた手が行くてじゃないでも
拍拍手，即使无法前行也好 [03:05.80] [03:06.91]負けるわけにはいかない
不能认输 [03:10.43] [03:11.39]No stop
No stop [03:12.31]触れて強い光放つsunrise
触到了发出强烈的光芒的（大明星）sunrise [03:16.19] [03:17.29]明けない夜もないから
黎明总会来临 [03:20.55] [03:22.31]信じて
请相信 [03:23.11] [03:28.46]飛び出そう白い羽広げて
快要展翅高飞的白色翅膀 [03:31.29] [03:32.18]迷わないて
请不要迷茫 [03:32.99] [03:33.61]ファンタジーはいつだって
梦想一直都是 [03:36.33]刺激的だよ
十分刺激的哟 [03:37.66] [03:38.85]羽ばたこう振り向かないて
展翅高飞不要回头 [03:42.03] [03:42.77]忘れないよ光る雲
不要忘记呀那些发光的云层（愿望） [03:45.36]かき分けて
拨开前进吧 [03:46.87]きみだってできるはず
如果是你的话就可以做到 [03:48.76] [03:51.08]描こう七色の希望で
描绘着七色的希望 [03:54.10] [03:54.61]その涙を
那样的眼泪 [03:55.52] [03:56.30]ファンタジーはそうマジカル
幻想就是那样的魔法 [03:58.89]奇跡的なの
奇迹般的 [04:00.41] [04:01.47]繋いた手と手に書いた絵
描绘出紧紧牵着的手 [04:05.50]ずっと一緒だ
一直在一起吧 [04:06.97]光る虹の架け橋君へと続いてる
光亮的彩虹桥在不断向着有你的地方不断延伸 [04:11.30] [04:13.68]きっと叶うよ
（愿望）一定能够实现的 [04:15.75] [04:18.10]さあ行こう風を切って
去吧，昂首挺胸的去吧。 [04:20.28] [04:20.86]皆で光る空へ
大家都向着光明的未来前行吧 [04:22.94]Let's go
Let's go