抱きしめて-河村隆一

[00:00.000] 作词 : 河村隆一 [00:01.000] 作曲 : 河村隆一 [00:12.63] [00:14.63]虚ろなこの空も 君がいれば 少し违うはずさ
这片天空如此空洞 如果你在我身边 会有些不一样吧 [00:26.13]远く离れても 何故こんなに 心は离れなくて
纵使相隔万水千山 也不知道为什么 你我仍心心相印 [00:38.03]无くした恋の数だけ 强くなると人は言うけど
虽然有人说 不经历数次爱的洗礼 无法变得坚强 [00:49.61]君を抱きしめて この胸に强く抱きしめて
还是要抱着你 将你紧紧抱在怀里 [01:02.77]あの温もりが
那种切肤的温暖 [01:05.33]切なさだけを永久にしてくみたいさ
让人以为忧伤痛苦永不会消散 [01:14.16] [01:18.68]新しい恋がそっと
你那隐秘的新恋情 [01:23.44]君の影を �してくれたらいい
藏匿在你的身影中 [01:31.32]谁かと瞳合わせても
即使只是一个眼神 [01:36.44]冷めた心は正直だね
变冷的心都骗不了人 [01:41.57] [01:43.19]君を抱きしめて
抱着你 [01:48.77]この胸に强く抱きしめて
把你紧紧抱在怀里 [01:55.63]はかない君の细い肩を
仿佛随时会消失的你 你的纤细肩膀 [02:00.60]包み�んでいたけど…
被我的臂膀深深圈住 [02:07.04]抱きしめて この胸に强く抱きしめて
抱着你 紧紧抱在我的怀里 [02:17.78]その濡れた瞳でもう一度だけ
你再一次闭上湿了的眼眸 [02:22.62]闭ざした胸あたためて
在我温暖的怀抱中 [02:32.11] [02:45.64]高すぎる空の下で
在高不可攀的天空下 [02:51.10]それぞれの道を�き出した二人だった
你我走上各自的道路 [02:56.47]远くばかり见つめてた
渐行渐远到再也看不见 [02:59.77] [03:05.55]君を抱きしめて
我抱着你 [03:10.97]この胸に强く抱きしめて
紧紧地拥在我怀中 [03:17.99]�をぬらした最后の夜に
在最后的夜晚里泪流满面 [03:22.84]无くしたんだ全てを
渐渐失去一切 [03:29.31]抱きしめて この胸に强く抱きしめて
抱着你 把你紧紧抱在怀里 [03:39.91]果てない爱を二人の时间を
我们没有结果的爱恋 曾在一起的时光 [03:44.70]取り�せない仆だよ
是我无论如何也无法挽回的啊 [03:51.14]抱きしめて この胸に强く抱きしめて
抱着你 把你紧紧抱在怀里 [04:01.05]冻えそうさ この世界は�すぎて
就此冻结吧 让这个太过辽阔的世界 永远定格此刻 [04:14.55] [04:17.55]