Lasting Oneness-鈴村健一/小野大輔

[00:00.000] 作词 : 上松範康(Elements Garden) [00:01.000] 作曲 : 上松範康(Elements Garden) [00:17.235]運命(さだめ)の重さに彷徨い
命运的压力让我彷徨 [00:21.279]逃げ続けていた
我仍旧在不断地逃避 [00:25.287]枯れて散り交(か)う紅き葉も
枯萎洒落的红叶 [00:28.478]冬を覚悟するのに
也做好了迎接冬天的准备 [00:32.453]So cry
so cry [00:33.247]似た者に咲く共鳴(Harmony)
与同病相怜的人产生共鸣 [00:36.747]So cry
so cry [00:37.473]今日だけに舞う番花(つがいばな)
今日依旧花朵飞扬 [00:40.732](Lasting)
（lasting） [00:41.493]旅立ちの唄
启程之歌 [00:42.727](Oneness)
（oneness） [00:43.511]始まりの唄
初始之歌 [00:44.702](Lasting)
（lasting） [00:45.461]伝えよう
传达到了 [00:46.722](Oneness)
（oneness） [00:47.449]叶えよう
也实现了 [00:49.449]心を重ね合い
我们的心相互交织在一起 [00:54.977] [00:56.453]例えどんな荊棘(いばら)の道が
纵然前方满是荆棘的道路 [01:00.512]明日に発つ足を刺しても
让我的脚伤痕累累 [01:04.522]夢を追うと決めたハートは
但我已决意追寻梦想的心 [01:08.722]傷つけ止められはしない
不会因为受伤而停止 [01:13.009] [01:14.478]歌の
歌声 [01:15.447]風に
化作 [01:16.447]なって
风 [01:17.534]いつか帰る
总有归来的 [01:18.974]日を
那一日 [01:20.974]I swear
I swear [01:22.273]Lasting Oneness
Lasting Oneness [01:27.026] [01:33.256]静かなる炎が揺れる
火焰静静地飘摇着 [01:37.256]迷いを照らして
照亮我的迷惑 [01:41.250]心音が隠せぬように
我不会再隐藏自己的心声 [01:44.456]夢は誤魔化せやしない
也不会再让别人阻挡我的梦想 [01:48.466]So feel
so feel [01:49.255]深淵の闇に差し込む
差点掉入无尽的黑暗 [01:52.778]So feel
so feel [01:53.479]淡き旋律の光
旋律之光虽然暗淡 [01:56.691](Lasting)
（lasting） [01:57.479]終わりなく続く
但会一直闪烁下去 绝不消失 [01:58.745](Oneness)
（oneness） [01:59.501]唯一なもの
唯一的 [02:00.764](Lasting)
（lasting） [02:01.530]魂が
灵魂 [02:02.726](Oneness)
（oneness） [02:03.492]叫んでる
在叫嚣着 [02:05.466]飽くなき音楽を
绝不会止步于此的音乐 [02:11.036] [02:12.495]交わる道は今だけでいい
在你我相交的道路上唱响吧 [02:16.495]志(こころざし)が魅せた幻想
心中那魅惑的幻想曲 [02:20.520]秋の京に朧(おぼろ)に響く
依旧在秋天的京都里朦胧地回响着 [02:24.726]刹那…夜空に沁みる声
刹那间...夜空中响起铭刻于心的声音 [02:29.029] [02:30.482]きっと
一定 [02:31.494]きっと
一定 [02:32.516]出会い
是我们相遇的 [02:33.514]方違った
方法不对 [02:35.005]なら
那么 [02:36.995]Maybe
maybe [02:38.229]Lasting Oneness
Lasting Oneness [02:41.011] [02:56.516]I just
I just [02:57.259]負けられない募る想い
这份不愿认输的心情 [03:00.780]I just
I just [03:01.250]信じたことすべて込めて
相信所有事情都会过去 [03:04.781](Lasting)
（lasting） [03:05.471]奇跡の時を
奇迹的时刻 [03:06.706](Oneness)
（oneness） [03:07.487]奇跡の虹を
奇迹的彩虹 [03:08.721](Lasting)
（lasting） [03:09.491]喜びを
欢喜 [03:10.713](Oneness)
（oneness） [03:11.473]あの丘で
在那山丘上 [03:13.504]伝説を刻もう
铭刻下传说 [03:20.489]Lasting Oneness
Lasting Oneness [03:27.940] [03:28.473]例えどんな荊棘(いばら)の道が
纵使前方满是荆棘的道路 [03:32.488]明日に発つ足を刺しても
让我的脚伤痕累累 [03:36.523]夢を追うと決めたハートは
但我已决意追寻梦想的心 [03:40.723]傷つけ止められはしない
不会因受伤而停止 [03:44.934] [03:46.473]歌の
歌声 [03:47.419]風に
化作 [03:48.451]なって
风 [03:49.529]いつか帰る
总有归来的 [03:51.035]日を
那一日 [03:53.021]I swear
I swear [03:54.224]Lasting Oneness
Lasting Oneness