夢のカケラ-河村隆一

[00:00.000] 作词 : 河村 隆一 [00:01.000] 作曲 : 河村 隆一 [00:02.75] [00:22.42]はぐれたカケラよ　さよなら
消失的碎片啊 再见 [00:32.20]大都会の喧骚の中で
在大城市的喧嚣中 [00:58.00]碎け散った　街も今は　声を潜めて
破碎散落的街道 此刻隐藏了声音 [01:06.80]道に迷い　一人泣いた　心昙らせ
迷了路 独自一人哭泣 心中充满悲愁 [01:15.55]系ぎ止める　それは何か
我们维系着这样的关系 那是什么 [01:19.62]情热の果てに
在热情的尽头 [01:24.46]想い出さえ　あのカケラさえ
连回忆和那碎片 [01:28.77]置き去りにして
也抛下 [01:33.01]はぐれた心と　身体が
失散的心和身体 [01:42.59]大都会の干いた风にうたれ
被大城市干燥的风吹打 [01:50.76]祈りを　まぶたを闭じて
闭上眼睛祈祷 [02:00.28]苍い月の下で
希望能在青色的月光下 [02:26.12]笑う样に　骂(ののし)る样に
微笑和吵闹 [02:30.30]人を污して
让人变得肮脏 [02:34.80]未完成な　ウソを重ね　心なくして
重复着不完整的谎言 丢失了心 [02:43.51]はぐれたカケラよ　さよなら
消失的碎片啊 再见 [02:53.13]大都会の喧骚の中で
在大城市的喧嚣中 [03:01.26]祈りを　まぶたを闭じて
闭上眼睛祈祷 [03:10.49]苍い月に誓いを立てたら
对着青色的月光许下誓言 [03:18.42]はぐれた心と　身体が
失散的心和身体 [03:28.14]大都会の干いた风にうたれ
被大城市干燥的风吹打 [03:36.20]祈りを　まぶたを闭じて
闭上眼睛祈祷 [03:45.80]苍い月の下で踊るよ
在青色的月光下舞蹈吧 [04:02.60]はぐれたカケラよ　さよなら
消失的碎片啊 再见 [04:12.25]微热を夺われた　あの日よ
将温热的感情夺走的 那一天