Hungover-Christopher

[00:00.00] 作词 : Christopher Lund Nissen/Hayley Warner/Stefan Forrest/Morten Ristorp [00:01.00] 作曲 : Christopher Lund Nissen/Hayley Warner/Stefan Forrest/Morten Ristorp [00:14.78]Sorry
抱歉 [00:15.85] [00:16.41]Last night still a bit blurry
对于昨晚我仍然有些模糊 [00:18.89] [00:19.58]That guy wasn't at all me
那本不是真正的我 [00:22.19] [00:22.74]Guess that I was just drunk in love with
大概我只是沉醉在 [00:27.49]Whisky
威士忌里 [00:28.60] [00:29.17]Past that point of just tipsy
过去的这段时间里只是有点醉了 [00:32.35]Around that time when you met me
当你遇见我的时候 [00:35.45]I might had said I'm falling in love
我可能说过我陷入了爱情的漩涡 [00:37.62] [00:40.28]Drink by drink I say
一杯接着一杯 [00:44.19] [00:44.75]Way too much
实在太多了 [00:46.36]So go ahead and hate me
尽管恨我吧 [00:51.91] [00:52.74]Cause
因为 [00:53.54]I'm just a little hungover
我只是喝了太酒多心里难受 [00:56.05] [00:56.60]It's not like I don't know you
这不像我不知道你 [00:59.12] [00:59.84]I know I should have stayed sober
我知道我应该保持清醒的 [01:02.36]But I can't help myself
但是我抑制不住自己 [01:06.33]I know I promised you diamonds
我知道我曾许诺过给你买钻石 [01:08.79] [01:09.37]But right now I can't find them
但是现在 我找不到它们了 [01:11.87] [01:12.66]I probably should have stayed sober
我大概应该保持清醒的 [01:15.13]But I can't help myself
但是我抑制不住自己 [01:19.29]When it comes to you
每当脑海中浮现你的模样的时候 [01:21.47] [01:22.26]When it comes to you
每当提及你的时候 [01:24.67] [01:25.43]When it comes to you
每当你出现的时候 [01:28.06]I can't help myself
我就不能抑制住自己 [01:31.89] [01:34.66]Finally
最终 [01:36.27]I find the courage to kindly
我找寻到了勇气 [01:39.59]Tell you that it's time I leave
告诉你 到了该我离开的时候了 [01:42.66]I know the excuse that I had was bad so
我知道我曾经的借口有多烂了 [01:47.04] [01:48.11]Go and ride me off
离开我吧 [01:49.54]It don't mean nothing
并不意味着任何事 [01:51.22]Say that we'll never be
我们再也 [01:52.94]Not even friends
再也连朋友都不能做了 [01:54.35] [01:56.19]Just let me explain
再给我一个解释的机会 [01:57.65] [02:00.38]Drink by drink I say
一杯接着一杯 [02:04.21] [02:04.80]Way too much
实在太多了 [02:05.80] [02:06.37]So go ahead and hate me
尽管恨我吧 [02:11.36] [02:12.79]Cause
因为 [02:13.54]I'm just a little hungover
我只是喝了太酒多心里难受 [02:16.56]It's not like I don't know you
这不像我不知道你 [02:19.74]I know I should have stayed sober
我知道我应该保持清醒的 [02:22.49]But I can't help myself
但是我抑制不住自己 [02:26.25]I know I promised you diamonds
我知道我曾许诺过给你买钻石 [02:28.83] [02:29.38]But right now I can't find them
但是现在 我找不到它们了 [02:31.91] [02:32.61]I probably should have stayed sober
我大概应该保持清醒的 [02:35.16]But I can't help myself
但是我抑制不住自己 [02:38.79] [02:39.78]And I know I messed it up
我知道我搞砸了一切 [02:42.38]And I can't drink this away
喝再多也挥之不去 [02:46.17]I can't hate myself
我恨不了我自己 [02:47.84]Don't you know that
你知道吗 [02:49.09]I'm not crying over closure
我没有为这段感情的结束而哭 [02:52.55]So go tell your friends
去告诉你的朋友 [02:54.28]Tell all of them
告诉她们 [02:55.89]Still do it again
镇定地再告诉她们一次 [02:58.44] [02:59.01]I apologise but I can't lie
我道歉但是我不能说谎 [03:04.06]Cause I'm just a little hungover
我只是喝了太酒多心里难受 [03:07.21] [03:07.80]It's not like I don't know ya
这不像我不知道的你 [03:10.90]I know I should have stayed sober
我知道我应该保持清醒的 [03:13.62]But I can't help myself
但是我抑制不住自己 [03:17.60]I know I promised you diamonds
我知道我曾许诺过给你买钻石 [03:20.63]But right now I can't find them
但是现在 我找不到它们了 [03:23.09] [03:23.71]I probably should have stayed sober
我大概应该保持清醒的 [03:26.35]But I can't help myself
但是我抑制不住自己 [03:30.43]When it comes to you
每当脑海中浮现你的模样的时候 [03:33.38]When it comes to you
每当提及你的时候 [03:35.96] [03:36.66]When it comes to you
每当你出现的时候 [03:38.81] [03:40.59]I can't help myself
我就不能抑制住自己