聖夜にsay yeah !!-KENN/杉山紀彰

[00:00.000] 作词 : コハﾞヤシユウシﾞ [00:01.000] 作曲 : 佐久間薫/コハﾞヤシユウシﾞ [00:03.100]今日は待ちに待った
盼了又盼 终于等到今天 [00:05.233]あんたと二人たﾞけのクリスマス
这是只属于你我的圣诞节 [00:08.233]さあハﾟーテイを
来 开始我们的 [00:10.421]始めようせﾞ
派对吧 [00:12.168]クリスマスlet's go
圣诞节 让我们开始吧 [00:16.999]Go go
Go go [00:20.911]クリスマスyeah
圣诞节 yeah [00:26.000]Go go
Go go [00:27.333]君と二人てﾞクリスマス
与你一起度过这个圣诞节 [00:32.146]ふっと吐く息白くなって
呼出的气息突然间变成白气 [00:36.550]かしﾞかむ手てﾞ掴むこの袖
用冻僵的手指抓住你的衣袖 [00:41.565]今年の冬もやって来た
今年的冬天终于来了 [00:44.553]街を彩るイルミネーション
街道上张灯结彩 [00:48.611]今宵のハﾟーテイ日かﾞ暮れる前に
今夜的派对日在日暮之前 [00:52.288]クリスマスツーリ踊りの感しﾞ
感觉圣诞树在跳舞 [00:54.716]ケーキはショート [00:55.633]チキンはロング
烤鸡是来航鸡 [00:56.833]いや大切なのは相手てﾞしょう
不 最重要的不是你吗 [00:58.556]今夜僕の相手は君に決めた
今夜 我的女伴就是你了 [01:02.951]鈴の音かﾞ鳴り響いてく
铃声久久回荡 [01:09.000]今日たﾞけのスヘﾟシャルな
比只属于今夜的特别的 [01:11.059]スヘﾟシャルな
独特的蛋糕 [01:12.742]ケーキより甘い
还要甜美 [01:16.687]君と過こﾞすクリスマスラフﾞ
与你一起度过这个爱之圣诞 [01:19.808]今日は二人きりさ
今天只有你我二人 [01:21.878]君のトナカイ
你的驯鹿 [01:24.090]サンタクロウスになるよ
变成了圣诞老人了哦 [01:26.327]メーリメーリクリスマスyeah
祝你 祝你圣诞快乐 [01:28.699]君に乾杯しよう
我们干杯吧 [01:31.568]特別な時をフﾟレセﾞント
把这特别的时刻当做礼物 [01:36.435]君と過こﾞしたいクリスマスラフﾞ
与你一起度过的爱之圣诞 [01:43.229]Go go
Go go [01:47.020]クリスマスyeah
圣诞节 yeah [01:52.565]Go go
Go go [01:54.000]君と二人てﾞクリスマス
与你一起度过这个圣诞节 [01:58.574]通い慣れた道を白く
今年第一场雪将熟悉的街道 [02:02.984]染めたのは今年初の雪
染成一片白色 [02:07.808]無邪気にはしゃいってる君が
天真欢笑的你 [02:11.289]僕の心のインロリレション
就是我心中的天使 [02:16.762]まるてﾞ映画みたいな
就像电影一样 [02:21.000]飛ひﾞ切りに甘い
出类拔萃般甜蜜 [02:24.000]君と過こﾞすクリスマスラフﾞ
与你一起度过的爱之圣诞 [02:27.000]ちょっとくらいはめを外して
稍微有点兴奋过头 [02:30.000]鼻についちゃった
有点腻烦的感觉 [02:32.000]生クリムかﾞ可愛い
鲜奶油好可爱 [02:34.000]メーリメーリクリスマスyeah
祝你 祝你圣诞快乐 [02:36.000]きっと忘れられない
一定难以忘怀 [02:39.000]一日を君にフﾟレセﾞント
把这一天当做礼物送给你 [02:44.000]君と過こﾞしたいクリスマスラフﾞ
与你一起度过的爱之圣诞 [02:50.888]やっと二人きりになれた
终于只剩你我二人 [02:52.878]これ僕からのフﾟレセﾞントてﾞす
这是来自我们的礼物 [02:54.884]あんたといられて嬉しいせﾞ
能够与你一起让我快乐无比 [02:57.634]せーのメーリクリスマス
预备 祝你圣诞快乐 [03:00.328] [03:03.328] [03:06.328] [03:09.328] [03:13.328] [03:14.328]君と過こﾞすクリスマスラフﾞ
与你一起度过的爱之圣诞 [03:16.927]今日は二人きりさ
今天只有你我二人 [03:19.242]君のトナカイ
你的驯鹿 [03:21.565]サンタクロスになるよ
变成了圣诞老人哦 [03:23.864]メーリメーリクリスマスyeah
祝你 祝你圣诞快乐 [03:26.040]君に乾杯しよう
我们干杯吧 [03:28.617]特別な時をフﾟレセﾞント
把这特别的时刻当做礼物 [03:33.122]君と過こﾞしたいクリスマスラフﾞ
与你一起度过的爱之圣诞 [03:41.360]Go go
Go go [03:45.304]クリスマスyeah
圣诞节yeah [03:51.418]Go go
Go go [03:52.743]君と二人てﾞクリスマス
与你一起度过的爱之圣诞 [03:56.603]クリスマスクリスマス
圣诞节 圣诞节 [03:58.603]クリスマスクリスマス
圣诞节 圣诞节