อย่าบอกเขาว่าเราเคยคบกัน-Knom Jean

[00:02.41]อย่าบอกเขาว่าเราเคยคบกัน
别告诉她我们曾一起过 [00:09.42] [00:17.68]แค่หลับตา มันก็เจอหน้าเธออยู่
闭上眼 我便看见你 [00:23.59]แต่ในใจก็รู้ เธอไม่มี ทางจะหวนมา
但我的心知道你不会回来 [00:31.42]เธอกันฉัน แค่คนเหงาที่อ่อนล้า
你和我 只是孤独的弱者 [00:37.01]มาคบกันคั่นเวลา ไม่จริงจัง แต่ทำไมไม่ลืม
我们一起的时间很短 并不认真 为什么我却还没忘记 [00:44.28]คิดถึงเธอ มากเกิน กว่าจะคอยห้ามใจ
我想你 远超我所能忍受的思念 [00:51.61]ต้องมาหาอีกครั้ง ทังรู้ต้องเจอ เธออยู่กับเขา
我想见你 即使我知道我会看见你和她在一起 [00:58.10]ถ้าเกิดเขา สนใจขึ้นมา และรู้สึกกับเรื่องของเรา
如果她对我们的过去有兴趣 [01:05.57]ถ้าจะบอกเขา ก็ขอเธอเพียงแค่เรื่องเดียว
如果你告诉她 我只求你一件事 [01:11.39]อย่าบอกกับเขา ว่าเราเคยคบกัน
别告诉她我们曾一起过 [01:17.67]แค่เพื่อนคนหนึ่งที่ไม่สำคัญ และฉันแค่เดินผ่านมา
我只是个不重要的朋友 我只是路过 [01:25.10]คนไม่ถูกรัก มักจะดูไร้ค่า เดี๋ยวเขาจะมองว่าบีบนํ้าตา
不被爱的人常常看起来一文不值 她只会认为我装着流泪 [01:36.63]อย่าให้ฉัน แพ้กว่านี้เลย
不要让我比这更失败 [01:41.20] [01:46.67]แค่เป็นคนที่เธอทิ้ง และเคยผ่าน
我是曾和你一起走过并被抛下的人 [01:52.53]ผิดไปแค่เพียงเท่านั้น ใครได้ยิน มันก็อายมากพอ
这只是个错误 如果有人知道只会更尴尬 [02:00.57]ยิ่งเขาเห็น ว่าวันนี้ฉันยังง้อ
她看到我今天也仍在想和你重修旧好 [02:06.10]และฉันยังเฝ้ารอ เฝ้ารอ น่าละอายเกินไป
我仍然在等待和等待 多么丢脸 [02:13.44]คิดถึงเธอ มากเกิน กว่าจะคอยห้ามใจ
我想你 远超我所能忍受的思念 [02:20.91]ต้องมาหาอีกครั้ง ทังรู้ต้องเจอ เธออยู่กับเขา
我想见你 即使我知道我会看见你和她在一起 [02:27.24]ถ้าเกิดเขา สนใจขึ้นมา และรู้สึกกับเรื่องของเรา
如果她对我们的过去有兴趣 [02:34.52]ถ้าจะบอกเขา ก็ขอเธอเพียงแค่เรื่องเดียว
如果你告诉她 我只想说一件事 [02:40.52]อย่าบอกกับเขา ว่าเราเคยคบกัน
别告诉她我们曾有过约会 [02:46.91]แค่เพื่อนคนหนึ่งที่ไม่สำคัญ และฉันแค่เดินผ่านมา
我只是个不重要的朋友 我只是路过 [02:54.21]คนไม่ถูกรัก มักจะดูไร้ค่า เดี๋ยวเขาจะมองว่าบีบนํ้าตา
不被爱的人常常看起来一文不值 她只会认为我装着流泪 [03:05.78]อย่าให้ฉัน แพ้กว่านี้เลย
不要让我比这更失败 [03:10.19] [03:21.63]อย่าบอกกับเขา ว่าเราเคยคบกัน
别告诉她我们曾有过约会 [03:27.92]แค่เพื่อนคนหนึ่งที่ไม่สำคัญ และฉันแค่เดินผ่านมา
我只是个不重要的朋友 我只是路过 [03:35.40]คนไม่ถูกรัก มักจะดูไร้ค่า เดี๋ยวเขาจะมองว่าบีบนํ้าตา
不被爱的人常常看起来一文不值 她只会认为我装着流泪 [03:47.04]อย่าให้ฉัน แพ้กว่านี้เลย
不要让我比这更失败 [03:53.80] [03:56.55] [03:58.53] [04:02.25]
歌词提供：AigeTea [04:04.32]
翻译：AigeTea