Glass-河村隆一

[00:00.000] 作词 : 河村　隆一 [00:01.000] 作曲 : 河村　隆一/吉田　美智子 [00:07.25] [00:13.25] [00:16.43]この街は止まらない
在这座不夜的城市 [00:22.26]たとえキミを強く抱きしめたって
即使紧紧抱住你 [00:28.46]ぶきようだと思うだろ
你也会觉得我笨拙吧 [00:34.32]やさしさも裏がえしで
连温柔也适得其反 [00:40.19] [00:40.58]こんなにも そばにいる キミに
有你在身旁的时候我手足无措 [00:49.96]とまどっているなんて 一人の時は長すぎて
独自一人的时候又度日如年 [01:00.84] [01:01.83]キミのそばで見る キミの夢は
在你身边能看见 [01:13.87]ガラスの心に 音を立てる
你的梦想在我玻璃心中叫嚣着 [01:25.08] [01:26.34]この街は時計じかけ
这座城市已经定好时限 [01:32.15]せめておくるこの詩を
至少让我送上这首歌 [01:37.76] [01:38.29]愛しさが届いたら キミに
传递我对你的爱意 [01:47.52]開けそなこの胸の扉を叩いてほしい
但愿能敲开你的心扉 [01:58.23] [01:59.50]つかまえていてね キミの声は
抓着你的手 [02:11.61]ガラスの心に ふるえている
你的声音在我玻璃心中回响着 [02:26.06] [02:36.15]Oh…
哦…… [02:47.97]Ah…
啊…… [02:51.52] [03:00.28]つかまえていてね いつまでも
永远抓住你的手 [03:12.34]誰にも心を 開けなくて
对谁也不要敞开你的心 [03:24.14] [03:24.57]キミを抱きしめて この心は
拥抱着你 [03:36.68]壊れそうな程 ふるえている
我的心颤抖到快要崩坏 [03:48.01] [03:48.87]ガラスのメロディ
仍用这段玻璃的旋律 [03:55.09]伝えたくて
想要传达给你 [04:00.67] [04:02.51]