나는 너를 신경 안 써-SUPERBEE/The Quiett

[00:00.000] 作词 : SUPERBEE/The Quiett [00:01.000] 作曲 : Make 4 Play [00:11.470]i'm feelin like the world is ours
我感觉这世界就像是我们的 [00:13.670]이 공기가 더워지잖아
这里空气不是在变热吗 [00:16.350]지폐로 벌어 동전은 너 줘
赚了大把钞票给你的是硬币 [00:18.930]주머니가 무거워지잖아
腰包变鼓了不是吗 [00:21.440]나는 너를 신경 안 써 ye
我对你根本不在乎 耶 [00:23.720]i don't give a **** about ya'll
我对一切都不在乎 [00:26.190]나는 나는 나는 쓴다 흥청망청
我大手大脚随意挥霍 [00:28.440]너는 중고나라가서 흥정하쇼
你去二手店讨价还价 [00:31.040]나는 너무 쩔어 그래 이제 23
我很牛逼 现在23岁 [00:33.480]치과보다 벌어
比起牙科 [00:34.690]not 현도아버지 diss
赚的钱可不是县城老爸的程度 [00:36.280]Ty dolla $ign,
Ty dolla $ign（一个有名的rapper） [00:37.550]What it do homie
最近怎么样 [00:38.800]그 마음이 아려 난,
心被刺痛的我 [00:40.070]ain't no 거짓부렁이
不是在说谎 [00:41.830]국민은행은 내가 딴 은행으로
除了国民银行 我别的银行 [00:43.980]가지 않길 원해
去都不想去 [00:44.960]내가 부자가 될 동안
我成为富翁的日子里 [00:46.210]뭐 한거야 너넨
你们在做什么 [00:47.410]우사인볼트보다 빠른 0 to 100
比博尔特更快地从0到100 [00:49.870]대학교들은 나를 사랑해
大学们都喜欢我 [00:51.710]그건 나도네
我也是那样子的 [00:53.510]i'm never car poor,
我从来不缺车 [00:54.520]즐기느라 넘 바뻐
因为太享受所以忙碌着 [00:55.760]i got no time for ya'll
我没有时间 [00:57.410]위치는 마포역 멋진 집에 살어요
坐标是住在麻浦站帅气的家里 [00:59.860]22년치 내 양육비까지
每月还给妈妈 [01:01.490]엄마께 매달 갚고여
22年来我的抚养费 [01:03.680]rich young bwoy 스물세-엣
富裕的年轻人 23岁 [01:06.140]내가 살땐 가격 고민안 해-에
我买东西的时候不考虑价格 [01:08.240]부자 young dirty rapper 스물세-엣
富翁 年轻的dirty rapper 23岁 [01:10.780]귀가할때마다 나는 천을 세-에
每次回家的时候都要花几千 [01:13.580]해서
所以 [01:14.080]나는 너를 신경 안 써 yey
我对你根本不在乎 耶 [01:16.430]나는 너를 신경 안 써 yey
我对你根本不在乎 耶 [01:19.200]나는 너를 신경 안 써 yey
我对你根本不在乎 耶 [01:21.580]왜냐면 너를 신경 안 써
为什么呢 就是对你不在乎 [01:24.550]나는 너를 신경 안 써 yey
我对你根本不在乎 耶 [01:27.070]나는 너를 신경 안 써 yey
我对你根本不在乎 耶 [01:29.630]나는 너를 신경 안 써 yey
我对你根本不在乎 耶 [01:32.160]왜냐면 너를 신경 안 써
为什么呢 就是对你不在乎 [01:34.660]all my own **** gettin fire
all my own shit gettin fire [01:36.060]like 술똥
就像酒后的大便 [01:36.850]when i flow, it's so dirty
when i flow, it's so dirty [01:37.990]like 벌레
就像虫子 [01:38.680]모든 공연장은 불꽃
所有的公演场都是火焰 [01:40.330]내가 너무 뜨거워서
我太过火热 [01:41.420]니네들을 열받게 했담
惹得你们恼火 [01:42.870]얼음물 끼얹을게
泼下冰水 [01:43.970]니 정신상태에 ay
你的精神状态 [01:46.360]매달 500 부모님 계좌로
每月给父母账户汇500 [01:48.310]엄마친구들 think
妈妈的朋友们觉得 [01:49.580]i'm from 효자동
我来自孝子洞（形容十分孝顺） [01:50.850]Big shout out to
Big shout out to [01:51.690]my 내 돈 선생님 The Quiett
我的金钱导师 申东甲 [01:53.370]우리 인생은 달어 마치 떡과 엿
我们的人生甜得像年糕和糖 [01:56.010]team 도덕
team 道德 [01:57.060]we on ************ fire
we on mother****in fire [01:58.670]우리 팀 온 애들
我们队的成员们 [01:59.790]전부 대박났지 과연
果然全部都大发了 [02:01.320]ambition & ghood life
ambition & ghood life [02:02.610]지폐가 쌓여
纸币堆积成山 [02:03.940]벌 만큼 벌었지만
赚了很多 虽然赚钱 [02:05.380]never retire
从不休息 [02:06.620]우린 절대 신경쓰지않아 너의 반응
我们对你的反应绝对不会在乎 [02:09.200]나라꼴이 말이 아니지만
虽然不会说 小样儿 这样的话 [02:10.950]keep grindin'
keep grindin' [02:11.950]난 비가오나 눈이오나
我不管下雨还是下雪 [02:13.240]무대에 올라갈뿐
都只会登上舞台 [02:14.590]they put their handz up
他们举起双手 [02:15.680]손이 하늘에 닿을듯
手能碰到天空 [02:17.200]yo ***** i said
yo bitch i said [02:18.140]i dont give a ****
i dont give a **** [02:19.470]그래 그게 바로
是啊 这就是 [02:20.390]이 남자들이 사는 법
这男人们住的法律 [02:22.290]임마 i ain't got
妈妈 我TM没有 [02:23.250]no ************ time
一丁点时间 [02:24.750]니가 이상한 부탁을 하면
你如果对我有奇怪的请求 [02:26.390]나는 난감
我会难堪 [02:28.050]rich young bwoy 스물세-엣
富裕的年轻人 23岁 [02:30.060]내가 살땐 가격 고민안 해-에
我买东西的时候不考虑价格 [02:32.700]부자 young dirty rapper 스물세-엣
富翁 年轻的dirty rapper 23岁 [02:35.220]귀가할때마다 나는 천을 세-에
每次回家的时候都要花几千 [02:37.960]해서
所以 [02:38.330]나는 너를 신경 안 써 yey
我对你根本不在乎 耶 [02:40.930]나는 너를 신경 안 써 yey
我对你根本不在乎 耶 [02:43.450]나는 너를 신경 안 써 yey
我对你根本不在乎 耶 [02:45.700]왜냐면 너를 신경 안 써
为什么呢 就是对你不在乎 [02:48.820]나는 너를 신경 안 써 yey
我对你根本不在乎 耶 [02:51.290]나는 너를 신경 안 써 yey
我对你根本不在乎 耶 [02:54.140]나는 너를 신경 안 써 yey
我对你根本不在乎 耶 [02:56.550]왜냐면 너를 신경 안 써
为什么呢 就是对你不在乎 [02:59.950]i'm feelin like the world is ours
我感觉这世界就像是我们的 [03:02.460]이 공기가 더워지잖아
这里空气不是在变热吗 [03:05.060]지폐로 벌어 동전은 너 줘
赚了大把钞票给你的是硬币 [03:07.690]주머니가 무거워지잖아
腰包变鼓了不是吗