ダイニング-植田真梨恵

[00:00.000] 作词 : 植田真梨恵 [00:01.000] 作曲 : 植田真梨恵 [00:02.43] [00:03.34]ねえ ね きこえてる
呐 呐 我听着呢 [00:06.23] [00:06.43]また わからない言葉 話してる
又在说些听不懂的话 [00:14.58] [00:15.52]浮かんでは 消えてく
刚浮现出来又消失了 [00:19.26] [00:19.42]どうしてこんなに 夜が長いのかな
为何夜晚这么漫长 [00:28.07] [00:28.28]優しい 朝に 溶かした ミルクの海で
融化在温柔清晨的牛奶海 [00:35.31] [00:35.57]ふたり 境目をなくした
两个人 模糊了界限 [00:42.15] [00:43.57]果ては見えない 霧の中
看不见尽头的雾中 [00:49.90] [00:50.09]役割りを探している
寻找着自己的角色 [00:56.47] [00:56.62]代わりのいない
就算会失去 [01:01.04] [01:01.18]何もかもを 失くしても 選んでほしい
无可替代的东西也想要选择 [01:10.55] [01:10.85]ねえ ねえ きこえてる
呐 呐 我听着呢 [01:14.00] [01:14.20]まだ ここにいるための意味 探してる
又在探寻着存在于此的意义 [01:22.96] [01:33.54]ねえ ねえ 覚えてる
呐 呐 我记着呢 [01:36.47] [01:36.82]重いドア 古びて錆び付いた鍵穴
沉重的门 古旧生锈的钥匙孔 [01:44.66] [01:46.50]ぶかぶかのこころじゃ
柔软的心 [01:49.64] [01:49.79]思い通りに動かなくて 泣いたのかな
不受思绪控制地 哭着么 [01:58.51] [01:58.66]小さな頃に覚えたふしぎな呪文は
小时候记下的不可思议的咒文 [02:05.75] [02:06.05]ただの言葉に変わってた
变成了普通的话语 [02:12.08] [02:13.75]何もできない 部屋の中
什么都干不了的房间里 [02:20.25] [02:20.40]安らぎを探している
寻找着安稳 [02:26.74] [02:26.93]間違いのないことだけを
把不会弄错的东西 [02:33.08] [02:33.23]手に取るには いつ気付けばいい
用手拿走 何时注意到就好 [02:40.91] [02:41.22]ねえ ねえ きこえてる
呐 呐 我听着呢 [02:44.41] [02:44.56]まだ ここにいるだけの理由 探してる
又在探寻着存在于此的理由 [02:52.43] [03:07.30]正当な評価をだれがつけるの
谁给我公正的评价 [03:13.53] [03:13.72]これが愛だと君は言えるの
你能说这就是爱么 [03:19.70] [03:19.91]何になれたらここにいてもいいの
习惯了的话 待在这里也好 [03:30.48] [03:31.54]行くあてのない情熱は さまよって
没有目标的热情在彷徨着 [03:40.71] [03:41.06]冷たくなった
会变冷的 [03:44.34] [03:44.54]また優しさに出会えたら
如果又遇到温柔 [03:51.53] [03:51.68]この声は届くのかな
这个声音能传达到么 [03:58.31] [03:58.46]果ては見えない 霧の中
看不见尽头的雾中 [04:04.80] [04:04.95]役割りを探している
寻找着自己的角色 [04:11.03] [04:11.19]代わりはいない
就算会失去 [04:15.86] [04:16.01]何もかも失くしても 選んでほしい
无可替代的东西也想要选择 [04:25.35] [04:25.51]ねえ ねえ きこえてる
呐 呐 我听着呢 [04:28.86] [04:29.01]まだここにいるための意味探してる
又在探寻着存在于此的意义