Метель-ДДТ

[00:00.000] [00:00.405]Метель（2000）
《暴风雪》（发行于2000年） [00:03.566]Музыка: Юрий Шевчук
作曲：尤里·舍甫丘克 [00:07.118]Слова:Юрий Шевчук
作词：尤里·舍甫丘克 [00:10.305] [00:22.400]Коронована луной,
让月亮为你加冕 [00:29.714]Как начало - высока,
在启始之际高升 [00:37.055]Как победа - не со мной,
胜利不总和我站在一起 [00:44.343]Как надежда - не легка.
希望也不总是触手可及 [00:51.709]За окном стеной метель,
窗外是漫天飞雪 [00:59.024]Жизнь по горло занесло,
埋葬了一切有生命的东西 [01:06.388]Сорвало финал с петель,
不幸的结局挣脱铰链 [01:13.730]Да поела всё тепло...
将一切温暖吞噬殆尽 [01:17.858] [01:20.888]Играй, как можешь, сыграй,
尽兴，尽兴吧 [01:24.310]Закрой глаза и вернись,
你悄然前来又归去 [01:27.941]Не пропади, но растай
当万物复苏 [01:31.623]Да колее поклонись,
你鞠躬谢幕 [01:35.281]Моё окно отогрей,
让我的窗户解冻 [01:38.912]Пусти по полю весной,
让田野被春风吹拂 [01:42.543]Не доживи, но созрей,
予万物以生命 [01:46.200]И будешь вечно со мной,
你永远和我在一起 [01:50.015]И будешь вечно со мной,
你我永久不分离 [01:53.620]И будешь вечно со мной,
矢志不渝 [02:03.781]Со мной...
永不分离…… [02:11.617] [02:27.186]Ищут землю фонари,
灯光寻找着陆地 [02:34.423]К небу тянется свеча,
而它的焰火直至苍穹 [02:41.736]На снегу следы зари -
积雪上黎明的足迹 [02:49.208]Крылья павшего луча.
是月亮珊珊落下的素影 [02:56.521]Что же, вьюга, наливай,
好吧，暴风雪，我们干杯 [03:03.757]Выпьем время натощак,
对坐桌前，举杯共饮 [03:11.176]Я спою, ты в такт пролай
我们放歌纵酒 [03:18.595]О затерянных вещах.
埋藏过往 [03:24.551] [03:25.439]Играй, как можешь, сыграй,
尽兴，尽兴吧 [03:29.044]Закрой глаза и вернись,
你悄然前来又归去 [03:32.727]Не пропади, но растай
当万物复苏 [03:36.411]Да колее поклонись,
你鞠躬谢幕 [03:40.067]Моё окно отогрей,
让我的窗户解冻 [03:43.751]Пусти по полю весной,
让田野被春风吹拂 [03:47.408]Не доживи, но созрей,
予万物以生命 [03:51.013]И будешь вечно со мной,
你永远和我在一起 [03:54.722]И будешь вечно со мной,
你我永久不分离 [03:58.432]И будешь вечно со мной,
矢志不渝 [04:08.175]Со мной...
永不分离…… [04:16.247] [04:32.103]Осторожно, не спеша,
心无旁骛，切莫心急 [04:39.079]С белым ветром на груди,
冰清玉洁般的坦诚在你的胸膛回荡 [04:46.211]Где у вмерзшей в лёд ладьи
在驳船被封死的冰川 [04:53.420]Ждет озябшая душа...
冰冻的魂灵正翘首期盼 [04:58.069] [05:57.863]Играй, как можешь, сыграй,
尽兴，尽兴吧 [06:01.286]Закрой глаза и вернись,
你悄然前来又归去 [06:04.838]Не пропади, но растай
当万物复苏 [06:08.548]Да колее поклонись,
你鞠躬谢幕 [06:12.151]Моё окно отогрей,
让我的窗户解冻 [06:15.757]Пусти по полю весной,
让田野被春风吹拂 [06:19.413]Не доживи, но созрей,
予万物以生命 [06:22.992]И будешь вечно со мной,
我们永远是一个整体 [06:26.651]И будешь вечно со мной,
你我须臾不曾分离 [06:30.307]И будешь вечно со мной,
休戚与共，矢志不渝 [06:39.685]Со мной...
永远在一起 [06:47.913]