LMPD (feat. Chronixx)-Little Simz/Chronixx

[00:00.00]Mentally enslaved
精神被奴役 [00:03.73]Mentally deranged
心智已错乱 [00:08.38]Mental doesn't change
固执永不改 [00:11.57]Rental isn't paid
房租仍未缴 [00:15.67]Why do you pretend to live everyday?
为何要假装活着每一天？ [00:19.04]We are not the same
我们本不同 [00:22.17]Is that all I tell myself to make me feel better?
这就是我安慰自己的全部借口吗？ [00:27.53]What have I become?
我变成了什么？ [00:29.23] [00:30.04]Have I let my people down?
我是否辜负了同胞？ [00:34.53]Let my people down
辜负了同胞 [00:38.11]Have I let my people down yeah?
我是否辜负了同胞啊？ [00:42.13]Have I let my people down yeah?
我是否辜负了同胞啊？ [00:46.13]Have I let my people down?
我是否辜负了同胞？ [00:50.12]My people down
我的同胞 [00:53.99]Never, never let my people down
永不 永不辜负我同胞 [01:05.38]Never let my people down
永不辜负我同胞 [01:10.06]Never let my people down
永不辜负我同胞 [01:14.05]Never let my people
永不辜负我的 [01:17.63] [01:19.98]I'm not half the man Marley was
我不及马利半分伟大 [01:23.98]Still nuh heard the voice of Garvey calling us
却仍听见加维在召唤我们 [01:27.64]And Luther King's soul is still patiently waiting for his dreams to come true
马丁·路德·金的灵魂仍在耐心等待梦想成真 [01:33.30]because it feels like the same ting again
因为历史总在重演 [01:36.65]Still I fight fire with fire, streets still hot like fire
我仍以火攻火 街道依旧炽热如火 [01:39.73]What's the matter with matter?
物质的本质是什么？ [01:41.43]Still marching, screaming black lives matter
仍在游行高呼"黑命攸关" [01:43.99]And so many people trying to be an activist in society
太多人想当社会活动家 [01:47.57]These days what we really need is active spirituality
但这个时代真正需要的是灵性觉醒 [01:51.83]Cuh Bob done fight already, X done fight already
鲍勃已战斗过 马尔科姆已战斗过 [01:56.11]And-a Rosa Parks make we flying first class nice and steady
罗莎·帕克斯让我们安稳坐上头等舱 [02:00.11]So if you want to fight that fight again then alright, my baby
若你想再战一场 那就来吧亲爱的 [02:04.23]But after the revolution must come the evolutionaries
但革命之后必须有进化者接棒 [02:08.54]Ali deny Vietnam and stand firm, real and strong
阿里拒绝越战 坚定如山 [02:12.57]Today our fight is to activate all the pineal glands
如今我们要激活街头青年松果体 [02:15.57]Of the youts in the streets weh nuh eat from morning
那些从早饿到晚的孩子 [02:18.08]Provide them with a meal and songs
给他们食物与音乐 [02:19.85]Wah mek them feel what me feel
让他们感受我的感受 [02:21.19]When mi see Jah Jah open the seal and me know me never
当我看见上帝开启封印 便知我从未 [02:24.58]Let my people down
辜负我同胞 [02:27.22] [02:27.56]Mentally deranged
心智已错乱 [02:32.68]Mental doesn't change
固执永不改 [02:35.71]Rental isn't paid
房租仍未缴 [02:39.19]Why do you pretend to live every day?
为何要假装活着每一天？ [02:43.97]We are not the same
我们本不同 [02:45.98]Is that all I tell myself to make me feel better?
这就是我安慰自己的全部借口吗？ [02:51.62]What have I become?
我变成了什么？ [02:53.27] [02:55.64]I'm not half the woman Maya was
我不及玛雅半分伟大 [03:00.08]Still I hear the voice of Nina here guiding us
却仍听见妮娜的指引 [03:03.74]We're running out of legends
传奇正在消逝 [03:05.57]I know they look from the heavens down on me
我知道他们正从天堂注视着我 [03:08.83]I can't let them down
绝不能辜负他们 [03:10.45]The people that are meant to be protecting us are killing us
本该保护我们的人正在杀害我们 [03:14.89]The people that are meant to be protecting us are killing us
本该保护我们的人正在杀害我们 [03:18.94]Anxiety and adrenaline, I know you feel the rush
焦虑与肾上腺素 你都感受到冲击 [03:23.04]Do you hear me now?
现在听见了吗？ [03:25.32] [03:26.49]Never let my people down
永不辜负我同胞 [03:33.96]Never, never let my people down
永不 永不辜负我同胞 [03:39.79]No, no
不 绝不 [03:44.20]You say
你说 [03:46.11]Never let my people down
永不辜负我同胞 [03:50.16]Never let my people down
永不辜负我同胞 [03:53.84]Never let my people
永不辜负我的