君への旅路-喜多修平

[00:00.00]違う空を歩いている
漫步在高远的天空下， [00:05.14]彼方に願いをつなぎ
紧握牵系远方的心愿。 [00:09.43]もしも待ってくれていたら
如果还有一丝余地， [00:14.80]二度と離さないから
绝不会再与你分开。 [00:38.37]「運命ならばきっと大丈夫だよ」と
你说“若是命运的话就一定没关系的”， [00:46.70]君が言った言葉をまだ どこか信じてるよ
这句话我不知还能不能相信。 [00:55.79]あの時もっと ちゃんと向きあえたはずで
那个时候，如果再努力些就可以见面的， [01:04.20]強がる癖わかってたのに 守りきれなかった何もかも
明知我们都是固执的人，但最后却没能守护一切， [01:15.16]…どうして
......为什么。 [01:16.95]違う空の君を想う
思念着远方的你， [01:21.56]ちゃんとやれているんだろう
你过得还好吗？ [01:25.70]あの日濡れた瞳はもう 光を取り戻して
那天被淋湿的双眼，再一次寻找着光线， [01:34.66]あたらしい笑顔で
用崭新的笑颜去找寻。 [01:41.80] [01:45.96]幸せならば… そこに嘘はないけれど
若能幸福的话......虽说这不是谎言， [01:54.29]やりきれない自分もまた 君が大切なんだ
半途而废的我，依旧珍爱着你啊。 [02:03.44]未来はいつも 僕たちの味方だって
曾说未来总会属于我们， [02:11.91]あの頃より強い熱で 誓ってあげたいよ叶うなら
那个时候如果拿出更强烈的执念去发誓就会实现吧。 [02:22.77]もう一度
再一次， [02:24.67]違う空を歩いている
在高远的天空下走着， [02:29.21]彼方に願いをつなぎ
紧握远方的心愿。 [02:33.36]まだ知らない日々はきっと
在未知的日子里， [02:37.95]二人を忘れないよ
我们一定不会相忘。 [02:42.37]迎えに行く旅路
踏上迎接的旅途， [02:51.48] [03:15.70]違う空の君を想う
思念着远方的你， [03:19.52]ちゃんとやれているんだろう
你过得还好吗？ [03:23.53]あの日濡れた瞳はもう 光を取り戻して
那天被淋湿的双眼，再一次寻找着光线， [03:32.30]今は独り歩いている
而今我孤独而行。 [03:37.30]彼方に願いをつなぎ
紧握牵系远方的心愿。 [03:41.10]まだ知らない日々はきっと
在未知的日子里， [03:45.55]君へと続いている
我们的爱还会再延续。 [03:49.91]迎えに行く旅路
迎接未来的旅途呦。