【阴阳师同人原创】鬼面の森-张伊美Lyla

[00:00.000] 作词 : Cantabile [00:01.000] 作曲 : 张伊美 [00:08.38]编曲：张伊美Lyla（五音六律） [00:09.77]混缩：April （异新音乐） [00:51.96]時の雨 流れて
时间如雨 匆匆流走 [00:56.27]秋の庭 花散り ?
入秋的庭院里 花落缤纷 [01:00.80]黄泉の唄 歌えば
假使唱起黄泉之歌 [01:04.65]悲しみは 消えず
悲伤也不曾消减 [01:09.17]欠けた月 悪の夜
月缺之时 恶鬼之夜 [01:13.49]お祭りが 始める
祭祀即将开始 [01:17.86]朱紅に 染まれた
在被染成朱红的 [01:21.90]紅葉鳥居
枫叶下的鸟居 [01:29.03]袖を振る舞う 欠片少女
残缺的少女 舞动长袖 [01:33.56]終わらない 踊りたい
永无止尽 只想要起舞 [01:37.36]過去にとらえ 闇に蝕んで
被过去束缚 被黑暗腐蚀 [01:42.22]儚い 鬼になる
成为了无常之鬼 [01:46.28]緋衣 黑い綺羅
身着绯红火羽 乌黑绫罗 [01:50.53]あの方のそばにいたい
想要守护在那位大人的身旁 [01:55.10]鈴の音 忘れない なら
如果无法忘却这铃的声音 [02:21.29]蒼空を見上げて
抬头仰望蔚蓝夜空 [02:25.45]並べて星屑
布满星辰 [02:30.10]妖が彷徨い
这里鬼魅徜徉 无所依归 [02:34.28]雪輪を映る刃
只有手中霜刃 映照着雪轮 [02:38.86]灯りを見失い
迷失了光明 [02:43.02]百歳を過ごして
虚度了百岁 [02:47.65]川のはて 都へ
吹向河川尽头的京城 [02:51.78]愛しい風
是这醉人的风 [03:20.91]袖を振る舞う 欠片少女
残缺的少女 舞动长袖 [03:26.10]終わらない 踊りたい
永无止尽 只想要起舞 [03:29.83]過去にとらえ 闇に蝕んで
被过去束缚 被黑暗腐蚀 [03:34.70]儚い 鬼になる
成为了无常之鬼 [03:38.57]緋衣 黑い綺羅
身着绯红火羽 乌黑绫罗 [03:42.84]あの方のそばにいたい
想要守护在那位大人的身旁 [03:47.45]鈴の音 忘れない なら
如果无法忘却这铃的声音