Moonshine (feat. Kacey Musgraves)-Harry Gregson-Williams

[00:00.000] 作词 : Foy Vance [00:00.215] 作曲 : Foy Vance [00:00.430] Moonshine
月光洒下 [00:04.660] Rum, whiskey and rye
我们畅饮朗姆酒，威士忌和黑麦酒 [00:10.532] We get the top and tail and the mountain trail
我们爬上山顶又回到山脚，在山间小路游荡 [00:14.315] But we pour that heart in the jar that's right son
但是我们把心封存起来，这就对了孩子 [00:18.438] Moonshine, little bottle of good time
月光洒下,那些珍贵的快乐时光 [00:26.888] Burns like hell but it tastes like heaven
灼烧折磨着我但是又像天堂般美味 [00:33.084] Get those bottles on the road young man
把那些酒瓶扔到街上去年轻人 [00:36.452] Pour one out and put a leg up
哦我是一个走私贩 [00:39.951] We're the trouble on for the moonshine
我是那月光下的麻烦 [00:42.400] And my daddy tried to quell my crimes
我爸爸试图平息我的罪恶 [00:45.023] But I just couldn't let it go
但是我就是无法放下过去 [00:47.105] My heart was set on money,
我的心建立在金钱之上 [00:50.865] And the open road and the moonlight
在那洒满月光的路上 [00:54.478] Sooner or later I'll be meeting there
我迟早会在那儿与你相遇 [00:58.582] But 'til then, moonshine
但是到那时，月光洒下 [01:02.440] Rum, whiskey and rye
开瓶朗姆酒，威士忌和黑麦酒吧 [01:06.543] We get the top and tail and the mountain trail
我们爬上山顶又回到山脚，在山间小路游荡 [01:09.063] But pour that heart in a jar that's right son
但是我们把心封存起来，这就对了孩子 [01:12.081] Moonshine, it's a little bottle of good time
月光洒下，那是珍贵的快乐时光啊 [01:18.355] Burns like hell but it taste like heaven
灼烧折磨着我但是又像天堂般美味 [01:27.867] I found myself a lover
我找到了自己的爱人 [01:30.450] She swore she'd never leave me
她发誓她永不会离开我 [01:34.148] I found it hard to believe it
这让我难以相信 [01:36.563] But it turned out to be the truth
但是这却是真相 [01:39.388] But her heart was full of trouble
但她的内心充满了烦恼和折磨，而且它总是聚集在我周围 [01:43.388] And it always gathered 'round me [01:46.546] Sooner or later we would meet an end
我们迟早会走向终点 [01:50.632] 'Til then, moonshine
到那时，月光洒下 [01:54.264] Rum, whiskey and rye
我们开瓶朗姆酒，威士忌和黑麦酒 [01:56.883] We get the top and tail and the mountain trail
我们爬上山顶又回到山脚，在山间小路游荡 [02:00.899] But pour that heart in a jar that's right son
但是我们把心封存起来，这就对了孩子 [02:04.049] Moonshine, a little bottle of good time
月光洒下，那些珍贵的快乐时光啊 [02:10.498] Burns like hell but it taste like heaven
灼烧折磨着我但是又像天堂般美味 [02:32.631] I got my blood to the board boys
我的血液沸腾燃烧 [02:35.854] Chasing the horizon
追寻着地平线 [02:40.047] 'for the sun starts rising
直到太阳开始升起 [02:41.872] Can't have the moonshine getting low
月光渐渐地落下去了 [02:43.704] And I brewed us up a batch, boy
我给我们酿了好多酒，伙计们 [02:47.627] And get you howling at the moonlight
让你们在月光下吼叫 [02:51.238] Through to morning better hold on tight
黎明之前你最好抓紧点 [02:56.979] Sleep all day 'cause we live by night
我们白天睡觉，因为我们是夜行动物 [03:00.719] Oh moonshine
哦月光洒下 [03:04.049] Rum, whiskey and rye
我们开瓶朗姆酒，威士忌和黑麦酒 [03:07.233] We get the top and tail and the mountain trail
我们爬上山顶又回到山脚，在山间小路游荡 [03:09.692] But pour that heart in a jar that's right son
但是我们把心封存起来，这就对了孩子 [03:13.014] Moonshine it's a little bottle of good time
月光洒下，那些珍贵的快乐时光啊 [03:19.292] Burns like hell but it taste like heaven
灼烧折磨着我但是又像天堂般美味