孤独ギター-Team N

[00:00.00] 作词 : 秋元康 [00:01.00] 作曲 : 山本彩 [00:14.38]いくつの悔しさを乗り越えれば
要跨越多少的悔恨 [00:20.02]大切なものを掴めるのか？
才能握住重要之物？ [00:25.34]ずっと　僕が手を伸ばした夢は
我一直 伸手想去触碰的梦 [00:30.12]あともう少しで　また逃げて行く
明明只差一点 却又临阵脱逃 [00:37.77]無力な自分
无力的自己 [00:42.67]まざまざと浮かび上がる
往事又清晰地浮现眼前 [00:47.54]錆びたガードレールが凹んでいるのは
锈迹斑斑的护栏凹陷下去 [00:53.18]誰かの挫折だろう
是谁受到了挫折呢 [00:58.73]孤独ギター　弾こうぜ！
弹响孤独吉他吧！ [01:01.08]想いの全て　かき鳴らせ！
奏响思念的一切？ [01:04.38]誰も聴いていなくても…
即使没有人倾听... [01:09.90]愛のコードを押さえて
按下爱的和弦 [01:12.39]感情　剥き出しにしよう
暴露出一切感情 [01:15.50]いつか　この音が届く日まで
直到这声音能传达的那天 [01:19.99]この指は止まらない
这手指也不会停歇 [01:23.20]AH- AH-
AH- AH- [01:26.57] [01:37.84]希望と絶望のその間で
在希望与绝望的缝隙中 [01:43.23]探してた何か忘れるけど
已记不起是在寻找什么 [01:48.98]今も僕は胸の奥で震えてる
现在我的内心深处也在颤抖着 [01:55.04]この叫びを伝えたいんだ
想要传达这呼喊 [02:01.72]諦めるのは
如果放弃 [02:06.45]軽蔑に値するよ
被轻蔑也是理所当然 [02:11.00]何度　曲がり損ねた心のカーブも
多少次 没能转弯的心之拐角 [02:16.64]どこかに繋がる道
也是通向某处的道路 [02:22.32]冬のギター　弾こうぜ！
弹响冬之吉他吧！ [02:24.79]冷たいピックで　かき鳴らせ！
奏响冰冷的拨片！ [02:28.05]強くならなきゃいけない
一定要强大起来 [02:33.67]僕が作ったメロディー
我谱写的旋律 [02:36.04]本当の自由を歌おう
歌唱真正的自由 [02:39.27]たった一人きりでもいいんだ
即使孤身一人也好 [02:43.64]可能性　信じろよ
相信这份可能性吧 [02:46.84]AH- AH-
AH- AH- [02:51.33] [03:25.40]目指してる場所
向着目标所在地 [03:30.07]妥協せず歩いて行く
毫不妥协地走去 [03:34.65]どんな一本道も真っ直ぐではなく
怎样的单行道也并不笔直 [03:40.25]先が見えないものさ
看不见通往何处 [03:47.68]孤独ギター　弾こうぜ！
弹响孤独吉他吧！ [03:49.75]想いの全て　かき鳴らせ！
奏响思念的一切？ [03:53.03]誰も聴いていなくても…
即使没有人倾听... [03:58.77]愛のコードを押さえて
按下爱的和弦 [04:01.32]感情　剥き出しにしよう
暴露出一切感情 [04:04.14]いつか　この音が届く日まで
直到这声音能传达的那天 [04:08.78]この指は止まらない
这手指也不会停歇 [04:12.10]AH- AH-
AH- AH- [04:29.36]