オバケなんてないさ-田中真弓

[00:00.00] 作词 : 槇 みのり [00:01.00] 作曲 : 峯 陽 [00:04.69]おばけなんてないさ おばけなんてうそさ
世上哪有鬼怪呀 鬼怪都是骗人哒 [00:12.60]ねぼけたひとが みまちがえたのさ
迷糊的人儿看花了眼呀 [00:16.56]だけどちょっと だけどちょっと
不过还是有点 不过还是有点 [00:18.66]ぼくだって こわいな
我心里也发慌呀 [00:20.55]おばけなんてないさ おばけなんてうそさ
世上哪有鬼怪呀 鬼怪都是骗人哒 [00:25.00]ほんとにおばけが でてきたらどうしよう
要是真有鬼怪来 我们该怎么办呀 [00:28.50]れいぞうこにいれて かちかちにしちゃおう
把它关进冰箱里 冻成冰块就好啦 [00:32.49]だけどちょっと だけどちょっと
不过还是有点 不过还是有点 [00:34.54]ぼくだって こわいな
我心里也发慌呀 [00:36.52]おばけなんてないさ おばけなんてうそさ
世上哪有鬼怪呀 鬼怪都是骗人哒 [00:40.76] [00:48.72]だけどこどもなら ともだちになろう
但若是小鬼怪 就和它做朋友吧 [00:52.38]あくしゅをしてから おやつをたべよう
握握手之后 一起吃点心呀 [00:56.35]だけどちょっと だけどちょっと
不过还是有点 不过还是有点 [00:58.40]ぼくだって こわいな
我心里也发慌呀 [01:00.36]おばけなんてないさ おばけなんてうそさ
世上哪有鬼怪呀 鬼怪都是骗人哒 [01:04.60]おばけのともだち つれてあるいたら
要是带着鬼朋友 上街散步的话 [01:08.30]そこらじゅうのひとが びっくりするだろう
满街的人们 都会吓一跳吧 [01:12.24]だけどちょっと だけどちょっと
不过还是有点 不过还是有点 [01:14.34]ぼくだって こわいな
我心里也发慌呀 [01:16.29]おばけなんてないさ おばけなんてうそさ
世上哪有鬼怪呀 鬼怪都是骗人哒 [01:20.60] [01:28.49]おばけのくにでは おばけだらけだってさ
听说在鬼怪国 到处都是鬼怪呀 [01:32.16]そんなはなしきいて おふろにはいろう
听完这个故事 快去洗澡吧 [01:36.20]だけどちょっと だけどちょっと
不过还是有点 不过还是有点 [01:38.25]ぼくだって こわいな
我心里也发慌呀 [01:40.13]おばけなんてないさ おばけなんてうそさ
世上哪有鬼怪呀 鬼怪都是骗人哒 [01:46.66]