指輪-Crazy Ken Band

[00:00.00] 作词 : 横山剣+サン太パパ [00:01.00] 作曲 : 横山剣 [00:17.00]オトモダチの結婚式　苦手なスピーチやって
在朋友的婚礼上当了回蹩脚的司仪 [00:25.00]「え~っと…」をだいたい20数回言ってた
“嗯……啊……”之类的说了二十几遍 [00:32.30]あなた留守番　あたしBALI島　太陽がいっぱいよ
你留在家 我却在巴厘岛沐浴着温暖的阳光 [00:40.00]話に集中出来なかったのにはワケがあるワケよ
一想到这儿 就根本无法集中精神讲话 [00:47.00]碧い海越えて　時差を超えて　あなたに届けるわね
想越过万水千山 超越时空 把我的思念告诉你 [00:55.00]エア·マイクロフォン握って　スイッチオンにして
于是拿起电话 我按下拨通键 [00:59.20]想いのたけぶつける
情感如潮水般涌上心头 [01:03.00]どうしてあなたは　指輪をしてくれない
你为什么不愿带上戒指呢？ [01:10.00]イヤなの？　面倒なの？　失くしたの？
是讨厌吗？嫌麻烦吗？还是担心把它弄丢呢？ [01:17.00]もっと歌わせて！
大声唱出来吧！ [01:18.30]>>リングは？　リングは？　リングは？
>>戒指呢？ 戒指呢？ 戒指呢？ [01:21.00]No No No
不 不 不 [01:23.00]>>リングは？　リングは？　リングは？
>> 戒指呢？ 戒指呢？ 戒指呢？ [01:25.00]どうしたのかな？
究竟是为什么？ [01:26.00]>>リングは？　リングは？　リングは？
>> 戒指呢？ 戒指呢？ 戒指呢？ [01:28.40]皆さまはどう思いますか？
大家怎么看呢？ [01:48.00]煌めくインド洋　ダイビングの泡が切ないのよ
闪闪发光的印度洋 潜水的泡沫绵绵不绝 [01:56.00]送迎マイクロバス乗って　スイッチオフして
坐在摆渡巴士上 我挂掉了电话 [02:00.30]出逢った頃の夢見る
我梦见了和你相遇的场景 [02:03.10]この頃あなたは　なんにもしてくれない
当时的你 手指上空空如也 [02:11.10]イヤなの？　面倒なの？　疲れたの？
是讨厌吗？嫌麻烦吗？还是戴着累呢？ [02:19.00]どうしてあなたは　指輪をしてくれない
你为什么不愿带上戒指呢？ [02:26.50]イヤなの？　面倒なの？　失くしたの？
是讨厌吗？嫌麻烦吗？还是担心把它弄丢呢？ [02:33.30]もっと歌わせて！
大声唱出来吧！ [02:35.00]>>リングは？　リングは？　リングは？
>>戒指呢？ 戒指呢？ 戒指呢？ [02:37.30]No No No
不 不 不 [02:38.30]>>リングは？　リングは？　リングは？
>>戒指呢？ 戒指呢？ 戒指呢？ [02:41.00]どうしたのかな？
究竟是为什么？ [02:42.00]>>リングは？　リングは？　リングは？
>>戒指呢？ 戒指呢？ 戒指呢？ [02:45.00]可哀想な指輪とあたし
可怜的戒指可怜的我呀！ [02:50.00]>>リングは？　リングは？　リングは？
>>戒指呢？ 戒指呢？ 戒指呢？ [02:53.00]No No No
不 不 不 [02:54.00]>>リングは？　リングは？　リングは？
>>戒指呢？ 戒指呢？ 戒指呢？ [02:56.10]どうしたのかな？
究竟是为什么？ [02:58.00]>>リングは？　リングは？　リングは？
>>戒指呢？ 戒指呢？ 戒指呢？ [03:00.00]皆さまはどう思いますか？
大家怎么看呢？