一举两得颂-WINNER

[00:01.53]더 행복한 일터 어떻게 만들어 갈까요
想要更加幸福的工作 怎么办才好呢 [00:03.99]Follow me
跟我一起来吧 [00:05.25]회사와 직원이 마음을 모으면
公司和职员的心连在一起的话 [00:08.40]노력만큼 일한만큼 더 대우 받고
努力更多 工作更多 获得的待遇就更好 [00:12.03]장년층도 더 오래 일하고
正值壮年的年轻人也工作得更久 [00:15.68]생산성도 쑥쑥 올라가는
工作效率也就变得越来越高 [00:19.45]스마트한 변화
智能的盛行和繁荣 [00:21.22]똑똑한 생각 현명한 실천
机智的想法 明智的实践 [00:24.91]함께 만들 수 있어요
一起来创造可能吧 [00:30.56]일터가 차별 없이 균형을 잡으면
如果受到工作上的不公平待遇的话 保持平衡 坚守工作 [00:34.21]일터에는 불공평한 차별 사라지고
工作中不公平的差别就会消失啦 [00:37.96]더 일한 만큼 제대로 대우 받고
多劳多得 待遇平等 [00:41.51]비정규직도 더 행복하고 Smile
非正式员工也会感到更加幸福啦 围笑 [00:45.36]미소 짓는 변화
微小的改变 [00:47.12]똑똑한 생각 현명한 실천
机智的想法 明智的实践 [00:50.77]함께 만들 수 있어요
一起来创造可能吧 [00:56.29]합리적인 변화로 더 행복해지는 일터
用合理的变化 来营造更加幸福的职场 [00:59.88]우리가 만들어요
我们一起来创造吧