Night Child-EL Rune/전채언

[00:00.00] 作词 : EL Rune/X, Q [00:01.00] 作曲 : Peak Boy [00:15.44]i'm still here on my grind [00:17.18]still here on my grind [00:19.45]now they watch me nightchild, nightchild [00:23.21]i'm still here on my grind [00:25.33]still here on my grind [00:27.46]now they watch me nightchild, nightchild [00:32.55]uh, 새벽에 하는 태닝, 가로등이 햇빛
uh，凌晨的日光浴，路灯当做阳光 [00:36.57]uh, 여유와 팔짱낀 채 샷 두개 탄 coffee
uh，悠闲地交叉着手臂 再来杯双份意式浓缩的coffee [00:40.93]확인못하니 차피, call me 낮져밤이
还没法儿确定吗，call me 日败夜胜 [00:44.80]옛 생각이 잠깐,
片刻时光回忆过去， [00:47.89]어른서 소년으로 back again
从成人重回少年时期 [00:50.38]세상을 상대로 배팅해
把世俗当作假想敌 [00:52.58]좋은 음악 삼켜 배부르게
食好音乐以饱腹 [00:54.51]아침이면 얼굴이 붓겠지
早上起来脸该肿了吧 [00:57.11]야생 올빼미
野生夜猫子 [00:58.59]넘 사랑스러 나의 다크서클이
我的黑眼圈超可爱 [01:00.45]자유없는 인생은 뭔 의미
没有自由的人生还有什么意义呢 [01:02.75]빡빡하게 살거면 대머리해
天天都那么紧凑地活着头发不得愁的掉光了 [01:05.75]다 똑같은 너네는 미워
讨厌这样千篇一律的你们 [01:09.41]사랑없는 세상도 질렸어
厌倦了这无爱的世界 [01:13.48]사막같은 도시도 싫어서
沙漠一般的都市也让人觉得讨厌 [01:17.38]답답한 니 모습 좀
瞧瞧你这一脸郁闷的样子 [01:19.61]i'm still here on my grind [01:21.31]still here on my grind [01:23.39]now they watch me nightchild, nightchild [01:27.15]i'm still here on my grind [01:29.28]still here on my grind [01:31.43]now they watch me nightchild, nightchild [01:36.20]오늘도 늦은 밤에 일어나
今天也是在深夜里醒来 [01:37.93]태양 대신 날 반기는 네온사인
没有了太阳 取而代之迎接我的是霓虹灯 [01:39.99]오우 지금 몇 시일까 친구야
哦呜 现在是几点啊 我的朋友 [01:42.11]그런 가벼운 스케줄 따윈 내일로 미뤄 놔
那点小事就留到明天再说吧 [01:44.10]아침형 인간?
早起的人？ [01:46.08]됐어 난 아직 어린가 봐
算了吧 我还是图样图森破啊 [01:47.97]시간 따위 내겐 아무 의미 없다고
时间对于我来说没有任何意义 [01:51.02]그냥 쉬고 노래할게 원래 나 자유분방한 놈이야
就休息休息然后再唱唱歌 我本来就是个自由奔放的灵魂啊 [01:54.14]이게 Rap이야? 아니면 RnB야?
这是Rap吗？不然的话是RnB？ [01:56.47]진짜 오늘 밤만 내 꼴리는 대로 할 테니까
今晚就有着我的性子来吧 [02:00.54]아무 말도 하지 마 Shut Da **** Up
其他什么都别说了 Shut Da Up [02:04.44]마음대로 하다 보니까
就随心所欲做自己想做的 [02:07.15]요새 잘 나가 아니 그건 아닌가?
最近貌似发展的还不错不是吗？ [02:09.08]다 똑같은 하루가 싫어
讨厌毫无变化的每天重复同样的生活 [02:13.02]사랑 빠진 섹스도 질렸어
厌倦了陷入爱情中的 [02:17.38]아마도 난 더 올라가야 할 것 같아
或许我还应更上有一层楼 [02:21.42]답답해 여긴 너무나 좁아
郁闷 这里太狭窄了 [02:23.49]i'm still here on my grind [02:25.45]still here on my grind [02:27.39]now they watch me nightchild, nightchild [02:31.20]i'm still here on my grind [02:33.58]still here on my grind [02:35.33]now they watch me nightchild, nightchild [02:39.91]what a funny life [02:41.62]대도시 style, yeah, 설득않고 가져가지
大都市style，yeah，拿走都不带商量的 [02:44.67]세련가져 작업하니 관심받지 마법같이
老练作业 就像魔法一样瞬间得到了大家的关注 [02:48.66]i got force like 다스베이더
i got force like 达斯▪维德 [02:50.70]i got spotlight 연예인 각
i got spotlight 俨然像个明星 [02:52.68]i got 조이스틱 마치 게임하듯
i got joystick 就像玩游戏一样 [02:54.90]i got 레벨 업 적군은 레이더에
i got level up 对手在雷达监测中 [02:56.75]우린 매복중 매복중
我们在埋伏 在埋伏 [02:58.50]shout out to peak boy beat 채집 중
shout out to peak boy beat采集中 [03:00.34]돈버는 만큼 쓰는 맛도 재밌구
赚多少钱就花多少的感觉也很有趣 [03:02.27]너희 negative는 받아쳐, 테니스, 테니스
把你们的消极想法都击走，tennis，tennis [03:04.53]낮에도 밤에도 새벽에도 일하지
白天工作 晚上工作 凌晨也在工作吧 [03:06.74]스스로 만들어가는거야 내 가치
我的价值是由我自己决定的 [03:08.60]보헴시가 연기들은 구름 같지
宝恒香烟的烟雾像云彩 [03:10.55]기분은 highway 즐기면서 하니
心情是highway 要尽情享受 [03:12.75]많은 게 바꼈, 안될놈에서 될놈, past, now, future
很多事都变了，从失败者到成功者，past，now，future [03:14.66]이제 될놈에서 된놈
如今从会成功的人变成了成功的人 [03:16.71]내 한계는 무한대로 너가 재고 잴 때 배로 계속
我的极限在你不断衡量的过程中 [03:18.42]최고속도로 가 다음 단계로 날개를 yeah
早已成倍的高速上升 向着下一个极限翱翔 yeah [03:20.49]허황된 꿈을 이황으로 바꿔
不切实际的幻想早已成为了现实 [03:22.49]이황을 이이로 그의 어머니로 바꿔
不切实际的幻想是现实之母嘛 [03:24.69]한마디로 가사를 money로 바꿔
总而言之就是歌词变成了money [03:26.72]실패가 정의람 난 악당 맞죠
如果说失败是正义的话那我就是恶徒了吧 [03:28.64]더욱더 달콤한 과일을 원해
想要更甜美的果实 [03:33.41]자기 전 어울리는 와인을 원해
想要适合睡前饮的红酒 [03:37.28]날 사랑하는 잘빠진 line을 원해
想要爱我的有着漂亮line的她 [03:41.22]can i get one more? can i get one more?