Fighting　Ｏｈ！Ｏｈ！-下野紘

[00:00.00] 作曲 : ｋａｋｋｙ（ＳＵＰＡＬＯＶＥ） [00:00.01] 作词 : 大森祥子 [00:00.3]Fighting Oh! Oh! 唄、門脇歩
Fighting Oh! Oh! 演唱：门胁步 [00:07.69]Yeah~ファイティングよ！お——
Yeah~战斗吧！哦—— [00:11.92]さあ、行くぞ！1 2 3 4
来吧，出发！1 2 3 4 [00:14.16]Wow~! Oh ♂ Oh ♂ Oh ♂ Oh [00:20.15]はい～いきます
好～要上了 [00:21.99]ジンセイとは　はて如何に
人生究竟 该当如何 [00:24.36]難儀なり 一局ごと本日も修行なり
每局对弈 皆为今日修行课 [00:29.47]三代前から みんな眼鏡なり
自曾祖辈起 全员眼镜族 [00:33.22]見ておるがよい だって大器晩成
且看好了 大器终将晚成 [00:36.64] [00:36.97]成さねば成らぬだろう
不成则败理所当然 [00:38.90]成りたいなら成ろう
欲成则进理所当然 [00:40.76]成るなら今であろう
要成趁此刻理所当然 [00:42.68]止めたって無駄だろう
放弃才是徒然 [00:44.56]青虫は蝶だから　石も磨けばダイヤ
青虫终将化蝶 顽石可琢为钻 [00:48.25]歩(ふ)は金に変わるから
步兵升变黄金时刻 [00:50.09] [00:56.11]青春は放課後で 部室で 盤上で迎える
青春在放学后 在部活室 在棋盘前等候 [01:01.12]僕を迎える
等候着我 [01:03.69]いつだって真剣さ 全力さ
永远认真 永远全力 [01:06.55]待ったなしでなんで！？
岂能悔棋！？ [01:08.61]走り出すんだ！？！？
全力冲刺吧！？！？ [01:12.14] [01:12.58]いざ来い はよ来たれ 我が将棋部へ
放马过来 速速前来 吾辈将棋部 [01:16.39]一局ごと一緒にエキサイトしよう
每局对弈都共享兴奋时刻 [01:20.10]なるほどガッテンじょーちのすけ
原来如此领悟吧小少爷 [01:22.46]脚力さえ鍛えられるボーナスつき将棋部へ
附赠锻炼脚力特典的将棋部 [01:27.18] [01:27.62]成さねば成らぬだろう
不成则败理所当然 [01:29.48]成りたいなら成ろう
欲成则进理所当然 [01:31.36]成るなら今であろう 夢見て行こう
要成趁此刻 追梦前行 [01:35.10]どれ指す どこへ打とう 詰むわけいかぬだろう
落子何处 攻向何方 岂会轻易被将死 [01:38.89]歩を金にChange! Let's Go!
步兵升变黄金时刻 Let's Go! [01:40.79] [01:46.93]僕はね放課後で 部室で 盤上で待ってる
我在放学后 在部活室 在棋盘前等待 [01:51.71]仲間(きみ)を待ってる
等待着伙伴 [01:54.31]いつだって歓喜や感動
无论喜悦感动 [01:56.92]悔しさでさえも 分かちたいんだ！
甚至懊悔 都想与你共享 [02:02.78] [02:18.24]成さねば成らぬだろう
不成则败理所当然 [02:20.12]成りたいなら成ろう
欲成则进理所当然 [02:21.97]成るなら今であろう
要成趁此刻 [02:23.82]戦力外じゃNo (No No)
战力外可不行 (No No) [02:25.73]万一一大事の 超大型助っ人
万一危急时刻 需要超级援军 [02:29.41]成れるように成れ、と金！
化身吧 晋升为金！ [02:31.31] [02:37.40]青春は昼も夜も朝も
青春无论白昼黑夜清晨 [02:41.17]レースで僕を迎える
都在赛道迎接我 [02:44.91]いつだって真剣さ 全力さ
永远认真 永远全力 [02:47.77]待ったなしでもう 走らざるを得ない
无法悔棋 唯有全力奔驰 [02:52.72] [02:53.64]将棋道 equal ストライ道
将棋道 equal 疾驰道 [02:57.37]文武両道 is The! Just My 王道！
文武双全 is The! Just My 王道！ [03:01.13]僕は部長で応援団
我身兼部长与应援团 [03:04.82]筋肉隆々 脚を見よ
看这肌肉发达的双腿 [03:08.54]将棋道 equal ストライ道
将棋道 equal 疾驰道 [03:12.32]文武両道 is The! Just My 王道！
文武双全 is The! Just My 王道！ [03:15.95] [03:20.03]Stop!