Final Song (Diplo & Jauz Remix)-MØ/Diplo/Jauz

[00:00.00] 作词 : Noonie Bao/Uzoechi Emenike/Karen Ørsted/Thomas Pentz, Jr./Samuel Vogel [00:01.00] 作曲 : Noonie Bao/Uzoechi Emenike/Karen Ørsted/Thomas Pentz, Jr./Samuel Vogel [00:07.53]Please, won't you wait? Won't you stay?
能否等等我，稍作停留 [00:10.11]At least until the sun goes down
至少等到那夕阳西下 [00:11.99]When you're gone, I lose faith
你离开的日子里，信念摇摆不定 [00:13.80]I lose everything I have found
曾拥有的一切就这么失去 [00:15.78]Heart strings, violins
撩响心弦，奏起提琴 [00:17.40]That's what I hear when you're by my side
是依偎你身边时我所听见的乐音 [00:21.18]Yeah, that's what I hear when you're by my side
那就是你还在时我所听到的乐曲 [00:24.92]And when you're gone the music goes
你不辞而别，音乐也不再奏响 [00:28.68]I lose my rhythm, lose my soul
丢了节奏，失魂落魄 [00:32.41]So hear me out before you say the night is over
所以在你说夜已尽之前请听我把话说完 [00:35.90]I want you to know that we gotta, gotta carry on
我希望你能知道，我们还要一起走下去 [00:40.10]So don't let this be our final song
请不要让这成为我们的绝唱 [00:43.92]So don't let this be our final song
请不要让这成为我们的绝唱 [00:47.85]So hear me out before you say the night is over
所以在你说夜已尽之前请听我把话说完 [00:51.18]I want you to know that we gotta, gotta carry on
我希望你能知道，我们还要一起走下去 [00:55.41]So don't let this be our final song
请不要让这成为我们的绝唱 [00:58.36] [01:03.05]We could make the perfect sound
我们仍能制造出完美的声响 [01:18.02]We could make the perfect sound
我们仍能制造出完美的声响 [01:21.86]We could make the perfect sound
我们仍能制造出完美的声响 [01:25.61]So don't let this be our final song
请不要让这成为我们的绝唱 [01:27.68]Baby when we were young
犹记你我年少轻狂 [01:30.10]There was nothing to make believe
无遮无掩也不躲藏 [01:31.98]And the songs that we sang
那时我们哼出的小调 [01:33.81]They were written for you and me
只为你我而歌唱 [01:35.79]Melodies on repeat
回环往复的旋律 [01:37.40]That's what I hear when you're by my side
是依偎你身边时我所听见的乐音 [01:40.98]Yeah, that's what I hear when you're by my side
那就是你还在时我所听到的乐曲 [01:44.91]And when you're gone the music goes
你不辞而别，音乐也不再奏响 [01:48.56]I lose my rhythm, lose my soul
丢了节奏，失魂落魄 [01:52.38]So hear me out before you say the night is over
所以在你说夜已尽之前请听我把话说完 [01:55.80]I want you to know that we gotta, gotta carry on
我希望你能知道，我们还要一起走下去 [01:59.98]So don't let this be our final song
请不要让这成为我们的绝唱 [02:03.49]Woo-ooo, take us to a higher ground
携我们到那更高的境界 [02:06.52]Here and now, whatever you do, just don't look down
此时此刻，无论你在干什么，永不回头就好 [02:10.38]Woo-ooo, underneath the disco light, it's alright
灯红酒绿，一切安然无恙 [02:15.12]We could make the perfect sound
我们能制造出完美的声响 [02:18.94]We could make the perfect sound
我们能制造出完美的声响 [02:22.75]We could make the perfect sound
我们能制造出完美的声响 [02:26.57]We could make the perfect sound
我们能谱写出华美的乐章 [02:30.52]So don't let this be our final song
请不要让这成为我们的绝唱 [02:33.27]Woo-ooo, take us to a higher ground
携我们到那更高的境界 [02:37.06]Here and now, whatever you do, just don't look down
此时此刻，无论你在干什么，永不回头就好 [02:40.87]Woo-ooo, underneath the disco light, it's alright
迪斯科灯光下，一切安然无恙 [02:45.66]We could make the perfect sound
我们能制造出完美的声响 [02:48.43]Woo-ooo, take us to a higher ground
带你我领略至高之高 [02:52.27]Here and now, whatever you do, just don't look down
此时此刻，就不要再回头后悔过往 [02:55.89]Woo-ooo, underneath the disco light, it's alright
灯红酒绿中，一切安然无恙 [03:01.68] [03:03.06]Don't let this be our final song
请不要让这成为你我的绝唱 [03:07.27]