Bulleya (Tropical Mix By Aqeel Ali) [From "Ae Dil Hai Mushkil"]-Shilpa Rao/Pritam

[00:00.000] 作词 : Amitabh Bhattacharya [00:18.625] Meri rooh ka parinda phadphadaaye
我的心灵之鸽振翅飞翔 [00:22.940] Lekin sukoon ka jazeera mil na paaye
却寻不到和平的岛屿 [00:27.549] Ve ki karan ve ki karan
告诉我，我该怎么办 [00:32.766] Ik baar ko tajalli toh dikha de
请你至少在我面前显现一次 [00:37.062] Jhoothi sahi magar tasalli toh dila de
即使缥缈，至少也能给予我安慰 [00:41.989] Ve ki karan ve ki karan
告诉我，我该怎么办 [00:46.607] [00:46.909] Ranjhan de yaar Bulleya
恋人之友，哲人Bulle Shah啊 [00:48.991] Sun le pukaar Bulleya
请倾听我的召唤 [00:51.626] Tu hi toh yaar Bulleya
唯有你才是 [00:53.926] Murshid mera, Murshid mera
我的向导，我的向导 [00:56.507] [00:56.656] Tera mukaam kamle
疯狂的人儿，你的目的地 [00:58.740] Sarhad ke paar Bulleya
就在边境的那边，哲人Bulle Shah啊 [01:01.321] Parvardigar Bulleya
我们的守护者 [01:03.423] Hafiz tera Murshid mera
你是我的保护人，我的向导 [01:06.116] [01:06.285] Ranjhan de yaar Bulleya
恋人之友，哲人Bulle Shah啊 [01:08.321] Sunle pukaar Bulleya
请倾听我的召唤 [01:10.640] Tu hi toh yaar Bulleya
唯有你才是 [01:12.939] Murshid mera Murshid mera
我的向导，我的向导 [01:15.754] [01:15.886] Tera mukaam kamle
疯狂的人儿，你的目的地 [01:18.072] Sarhad ke paar Bulleya
就在边境的那边，哲人Bulle Shah啊 [01:20.439] Parvardigar Bulleya
我们的守护者 [01:22.757] Hafiz tera Murshid mera..
你是我的保护人，我的向导 [01:25.546] [01:45.112] Main taan gul se lipti titli ki tarah muhajir hoon
我是一个四处漂泊的避难者 [01:49.562] Ek pal ko thehrun, pal mein udd jaun
这一刻我驻足停留，下一刻我就启程远离 [01:54.026] Ve main ta hoon pagdandi
我是带你通向天堂的 [01:56.571] Labhdi ae jo raah jannat di
那条狭窄的路 [01:59.034] Tu mude jahaan main saath mud jaun
你转弯时，我也与你一起改变方向 [02:03.349] [02:03.936] Tere kaarwa mein shaamil hona chahun
我想坐上你的大篷车 [02:08.505] Kamiyan tarash ke main kaabil hona chahun
我想改正我的缺点，让自己配得上你 [02:13.216] Ve ki karan ve ki karan
告诉我，我该怎么办 [02:17.850] [02:18.324] Ranjhan de yaar Bulleya
恋人之友，哲人Bulle Shah啊 [02:20.253] Sun le pukaar Bulleya
请倾听我的召唤 [02:22.705] Tu hi toh yaar Bulleya
唯有你才是 [02:25.031] Murshid mera, Murshid Mera
我的向导，我的向导 [02:27.709] [02:27.841] Tera mukam kam le
疯狂的人儿，你的目的地 [02:30.016] Sarhad ke paar Bulleya
就在边境的那边，哲人Bulle Shah啊 [02:32.202] Parvardigar Bulleya
我们的守护者 [02:34.625] Hafiz tera Murshid mera
你是我的保护人，我的向导 [02:37.517] [02:57.322] Jis din se aashna se
这一天两个陌生人之间 [02:59.772] Do ajnabi huwe hai
产生了爱情 [03:02.381] Tanhayion ke lamhein
所有孤独的时刻 [03:04.699] Sab multavi huwe hai
都烟消云散 [03:07.017] Kyun aaj main mohabbat
但为什么我还想着 [03:09.618] Phir ek baar karna chahun
再一次坠入爱河 [03:13.426] [03:13.917] Haan aa..
啊... [03:16.002] [03:16.152] Yeh dil toh dhoondta hai inkaar ke bahane
这颗心寻找着拒绝的理由 [03:21.341] Lekin ye jism koi pabandiyan na maane
但这颗心不认可任何禁令 [03:26.233] Milke tujhe baghawat
我想与你相见 [03:28.953] Khud se hi yaar karna chaahun
与自我对抗 [03:34.788] Mujhme agan hai baaki aazma le
火焰一直在我心中燃烧，那就去尝试吧 [03:39.508] Le kar rahi hun khud ko main tere hawale
我正在把自己交予你 [03:44.409] Ve ranjhana.. ve ranjhana..
爱人啊.... [03:49.034] [03:49.248] Ranjhan de yaar bulleya
恋人之友，哲人Bulle Shah啊 [03:51.523] Sun le pukaar bulleya
请倾听我的召唤 [03:53.821] Tu hi toh yaar bulleya
唯有你才是 [03:56.165] Murshid mera, Murshid mera
我的向导，我的向导 [03:58.781] [03:58.911] Tera mukaam kamle
疯狂的人儿，你的目的地 [04:01.210] Sarhad ke paar bulleya
就在边境的那边，哲人Bulle Shah啊 [04:03.379] Parvardigar bulleya
我们的守护者 [04:05.678] Hafiz tera Murshid mera
你是我的保护人，我的向导 [04:08.598]