雨と虹とオブジェ-日野聡

[00:18.87]雨粒が空から舞い降る
雨点从天空飞舞而下 [00:27.35]ずっとその世界を
一直无法从那个世界 [00:31.67]抜け出せないまま
中逃脱 [00:36.31]そっと君は 優しさを広げ
你悄悄地展开温柔 [00:44.90]微笑んでくれた
向我微笑 [00:49.07]光りが差すように
如同光芒照射一般 [00:53.37]傘が弾くリズム この雨音
滴落在伞上具有节奏的雨滴声 [01:01.27]奇跡が運ぶ出逢い
奇迹带来的相遇 [01:07.51]心が動いた
将心颤动 [01:12.04]風を感じていたい
想要感受风 [01:15.98]君がいるこの世界
有你在的这个世界 [01:20.42]想いが織りなす
情意交织 [01:25.10]オブジェが増えてく
题材不断增加 [01:29.16]何故か切ない胸に
不知为何心里感到悲伤 [01:33.53]架かる虹は綺麗で
而架起的彩虹无比绚丽 [01:37.84]その笑顔が 教えてくれた幸せ
那个笑容教会了我幸福 [01:46.88]明日も明後日も逢えますように
希望明天和后天都能见面​ [02:14.55]窓を開け 星空を見上げ
打开窗户仰望星空 [02:23.11]そっと溢す吐息 早く逢いたくて
悄悄溢出的叹息 想早点见到你 [02:31.73]どんな表現だと この心は
我在想该怎么表现 [02:39.45]伝わるのだろう
这颗心 [02:43.89]ずっと考えているよ
才能传达给你 [02:49.82]頬を伝う雫が 君の視線に触れて
顺着脸颊的水滴 [02:58.87]熱を帯びたのは偶然じゃないさ
触碰到你的视线而发热并不是偶然 [03:07.37]水たまりが映した
呼之欲出的回忆之空下 [03:11.65]流れゆく白い雲
水洼映照出流动的白云 [03:16.17]跳び越えたら
一跃而过 [03:19.33]見つけた笑みがこぼれる
流露出了 [03:25.03]駆け出した想い空の下で
我常见的笑容 [03:48.40]風を感じていたい
想要感受风 [03:53.26]君がいるこの世界
有你在的这个世界 [03:57.80]想いが織りなす
情意交织 [04:02.04]オブジェが増えてく
题材不断增加 [04:06.28]何故か切ない胸に
不知为何心里感到悲伤 [04:10.46]架かる虹は綺麗で
而架起的彩虹无比绚丽 [04:14.89]その笑顔が 教えてくれた幸せ
那个笑容教会了我幸福 [04:23.88]明日も明後日も逢えますように
希望明天和后天都能见面​