腊月の皇女(ワルキューレ&ワルキューレ・ゴースト:绪方恵美)-川井憲次

[00:00.000] 作词 : 月村了衛 [00:01.000] 作曲 : 川井憲次 [00:22.064]すめろきの姫御子は
天皇的 女儿 [00:28.451]黒き月に歌ふ
对着暗月永叹 [00:36.209]幻の恋人よ
梦幻的恋人啊 [00:43.341]共に夜を往かむ
一起共度夜晚 [00:50.616]二人 風となり星を巡り
两个人 化作风 [01:04.922]夢覚むるまでみはるかす
直到梦醒时分 [01:15.215]妙なる絃は心の音
美妙的琴弦是心灵之音 [01:30.449]乙女は思ふ
少女思索 [01:37.786]鍵は何処
钥匙何在 [01:43.869]この時を永遠に
将此刻永远停住的 [01:49.351]とどむる鍵は何処と
钥匙在何处 [01:57.082] [02:09.689]うたかたの姫御子は
脆弱易逝的公主 [02:16.366]黒き月に憂ふ
对着暗月永叹 [02:23.704]幻の恋人は虚し
梦幻的恋人啊 [02:31.765]影にすぎず
不过是虚无的影像 [02:38.122]うつつ泡となり暗に転じ
突然间 化为泡影 [02:52.351]夢果つる朝の悲しき
梦尽的清晨中 [03:02.730]千切れた絃は心の死
寸断的琴弦是心灵的死亡 [03:17.516]乙女は命ず
少女奉命 [03:25.303]鍵を捨てよ
放弃钥匙 [03:31.330]儚くも消ゆる影なら
恋人如果是消散的影子 [03:39.557]鍵を捨てよと
就该放弃钥匙 [03:43.461] [04:11.485]臘月の姫御子は
腊月的皇女 [04:17.942]黒き月に祈る
对着暗月祈祷 [04:25.646]幻の恋人と
与梦幻的恋人啊 [04:32.213]いつか巡り逢ひて
某一刻有缘相会 [04:40.146]二人 十と二の月を仰ぐ
两个人对那12个 [04:54.250]夢あらたなり白銀の
白银色的梦啊 [05:04.618]高鳴る絃は心より
高鸣的琴弦发自内心 [05:19.294]乙女は誓ふ
少女立誓 [05:26.980]鍵は此処に
钥匙在此 [05:33.130]とこしへの愛を織り
爱穿织而成的 [05:39.353]為す鍵は此処にと
钥匙就在于此 [05:47.964]鍵は此処にと
钥匙就在于此