First Of May-Bee Gees

[00:00.00] 作词 : Barry Gibb/Maurice Gibb/Robin Gibb [00:00.50] 作曲 : Barry Gibb/Maurice Gibb/Robin Gibb [00:01.00]First Of May
五月的第一天 [00:04.43]Bee Gees [00:10.43] [00:15.50]When I was small, and Christmas trees were tall,
当我年幼时 圣诞树高耸入云 [00:22.50]we used to love while others used to play.
我们相爱 而他人只顾嬉戏 [00:31.50]Don't ask me why, but time has passed us by,
别问我缘由 时光已悄然流逝 [00:38.00]some one else moved in from far away.
远方来人取代了我们的位置 [00:46.50]Now we are tall, and Christmas trees are small,
如今我们长大 圣诞树变得矮小 [00:53.50]and you don't ask the time of day.
你不再询问此刻几点钟 [01:00.50]But you and I, our love will never die,
但你我的爱 永远不会消逝 [01:07.50]but guess we'll cry come first of May.
却料想五月来临我们会泪涌 [01:17.50]The apple tree that grew for you and me,
那棵为你我生长的苹果树 [01:26.50]I watched the apples falling one by one.
我看着果实一颗颗坠落 [01:31.50]And I recall the moment of them all,
我仍记得所有重要时刻 [01:39.50]the day I kissed your cheek and you were gone.
吻你脸颊那天 你已远走 [01:47.50]Now we are tall, and Christmas trees are small,
如今我们长大 圣诞树变得矮小 [01:54.50]and you don't ask the time of day.
你不再询问此刻几点钟 [02:01.50]But you and I, our love will never die,
但你我的爱 永远不会消逝 [02:09.50]but guess we'll cry come first of May.
却料想五月来临我们会泪涌 [02:15.66] [02:18.47]When I was small, and Christmas trees were tall,
当我年幼时 圣诞树高耸入云 [02:26.05]do do do do do do do do do...
嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟... [02:34.73]Don't ask me why, but time has passed us by,
别问我缘由 时光已悄然流逝 [02:42.33]some one else moved in from far away.
远方来人取代了我们的位置 [02:46.91]