ぴんとこな ～蝶よ華よ～-バレッタ裕

[00:00.00] 作词 : 松井洋平 [00:01.00] 作曲 : 廣澤優也 [00:04.06] [00:27.65]浮世へ浪漫を届けに歌いつらね
为尘世献上浪漫而歌唱 [00:33.95]夢にまで見た花道を彩ってみせましょ
来点缀一下这魂牵梦萦的繁花之道吧 [00:40.11]どんな修羅場でもねぇ 笑える自分でなきゃ
无论身处怎样的修罗场 只要自己笑着走下去 [00:46.59]辿り着けやしないはずだよ 舞台の真ん中
就会到达 舞台的正中央 [00:53.17] [00:53.29]見得を切った刹那、浴びる歓喜の声に
见到舞台的刹那 便沐浴在欢喜的声音中 [00:59.32]恥じない芸を…嗚呼、魅せなきゃねぇ
为献上无愧于心的技艺…呜呼、必须要变得更有魅力啊 [01:02.55]漢じゃないだろう？
这可不像是男子汉吧？ [01:06.48] [01:07.40]優雅に羽ばたいてく蝶々の様に翔んで
如蝴蝶一样优雅地展翅飞翔 [01:13.87]美しさを伝えようさね、ひらひらり
风流蕴籍的，传达美丽吧 [01:19.73]眩い輝きが導いていくこの道の果て昇り詰め
耀眼的光辉引领着我们走上道路之尽头 [01:26.67]羽化登仙といこうじゃないかい、いざ参ろう
就让它羽化登仙 来、让演出开始吧 [01:32.67]皆々様方御立ち会い！
现场来了好多观众啊！ [01:38.67] [01:52.46]磨いた己の全ては舞に乗せて
为献上美丽的舞蹈而不断磨练自我 [01:58.66]道は違えどこの性根変えたりやしない
即使道路不同，本性也不会改变 [02:04.80] [02:05.12]一番眩しい場所に立ったからにはきっと
既然站在了最耀眼的地方 [02:11.39]シンを務め上げてみせなきゃ
我一定会好好表现 [02:14.63]漢じゃないだろう？
这可不像男子汉吧？ [02:18.16] [02:21.04]可憐に咲き乱れて手招く華となって
变成惹人怜爱的花儿盛开招手 [02:27.55]最高の舞台誘ってあげましょ、ひらひらり
风度翩翩，邀请你去最美好的舞台 [02:33.32]信じてちょうだいな、芸に捧げたこの人生は伊達じゃない
请相信我、奉献给艺术的这段人生绝非玩乐 [02:40.23]羽化登仙へ連れてってあげるさ、今ここで
让我现在就携你去羽化登仙吧 [02:46.03]皆々様方御覧あれ！
各位 要好好欣赏啊！ [02:51.98] [03:18.50]宵闇に綺羅と光る星の様に灯る愛
如夜空中的璀璨明星一样点亮爱 [03:31.18]この胸の奥の熱い想いを送ろう
让我把这心底的这份热血 传递出去吧！ [03:44.39] [03:47.61]優雅に羽ばたいてく蝶々の様に舞って
如蝴蝶振翅般优雅地飞舞 [03:53.97]美しさを伝えようさね、ひらひらり
风流倜傥地，传达美丽吧 [03:59.66]眩い輝きに華を開いた憧れの咲く大舞台で
就在炫目光辉绽放的华丽舞台上 [04:06.73]羽化登仙といこうじゃないかい、いざ参ろう
来 羽化登仙 让演出开始吧 [04:12.45]皆々様方御一緒に！
大家和我一起！ [04:18.75]華村屋、どうか御贔屓に！
華村翔真、请多多关照！