extremes meet-大木理紗/風雅なおと

[00:21.446] 夜の月と太陽のように
宛如夜空中的明月与太阳一般 [00:30.503] 背中合わせに
背对背相靠 [00:40.054] 空と海のように
宛如天空和大海一般 [00:50.457] 見つめ合う
相互凝视 [00:57.980] すれ違い､立ち止まり､
擦肩而过又停止下了脚步 [01:02.269] 振り返る 名前も知らない
回头望向那未知其名之人 [01:16.383] 時計の針に刺されたまま
就这样被时钟的指针刺入一般 [01:25.701] 明日へと連れ去られる
未来也一同消逝 [01:35.157] 3本の糸 からみ合う
三根不同的丝线交织在一起 [01:39.772] 簡単にはほどけない
无法轻易地将它解开 [01:42.209] 運命にあおられて
如此被命运鼓动着 [01:44.629] しがらみに苛立って
在束缚中愤慨 [01:49.075] あらがってみたとして
试着从中奋力反抗 [01:51.983] 運命は逃がさない
命运却是无法逃离 [01:57.529] extremes meet
（两极相通） [02:26.217] 夏の陽射しと雪のように
宛如夏天的阳光与白雪一般 [02:35.330] 遠くに見えて
遥遥相望 [02:44.572] 雨と大地のように
宛如细雨与大地一般 [02:54.526] 繋がりあう
紧密相连 [03:02.500] 目が合って､また逸らし､
目光对视但又再次错过彼此 [03:06.945] 振り向かない
没有再回首相望 [03:12.752] 行くあてもない
也迷失了目的地 [03:21.092] 風の気紛れ預けたまま
风反复无常的预兆 [03:30.201] 何処かへと導かれる
又会引导到何处 [03:39.684] 3本の糸 もつれあう
三根不同的丝线交织在一起 [03:44.316] 説明では追い付かない
还没有追加说明 [03:46.744] 物語りが始まるよ
故事便拉开帷幕 [03:49.242] 手のひらに刻まれた
在手掌中刻下 [03:53.521] 運命をも裏切って
连命运也要背叛的字样 [03:56.510] 結末を予告する
来预示着最后的结局 [04:01.749] extremes meet
（两极相通） [04:03.690] 3本の糸 からみ合う
三根不同的丝线交织在一起 [04:07.552] 簡単にはほどけない
无法轻易地将它解开 [04:09.837] 運命にあおられて
如此被命运鼓动着 [04:12.174] しがらみに苛立って
在束缚中愤慨 [04:16.815] あらがってみたとして
试着从中奋力反抗 [04:19.649] 運命は逃がさない
命运却是无法逃离 [04:25.072] extremes meet
（两极相通）