En Siste Gang-Staysman & Lazz

[00:00.000] 作词 : Jesper Borgen/Stian Thorbjørnsen/Magnus Clausen/Lars-Erik Blokkhus/Magnus Bertelsen [00:01.000] 作曲 : Jesper Borgen/Stian Thorbjørnsen/Magnus Clausen/Lars-Erik Blokkhus/Magnus Bertelsen [00:07.86]Det sitter en ensom mann
有一个寂寞的人 [00:11.87]i samma hjørne' som alltid, der finner du han,
在这世上随便一个什么角落里，被人们发现 [00:15.90]lever på at han en gang
他曾经的日子 [00:20.52]var bygdas Don Juan!
仿佛这镇里的唐·璜 [00:23.57]I gamle dager var denna kar'n
想当年，这伙计可还是个大佬儿呢 [00:25.96]sjefen i denna bar'n
还是这酒吧的boss呢 [00:27.92]nå er han skygge igjen.
如今却又暗淡了 [00:31.10]I gamle dager var denna kar'n
当年的大佬 [00:33.68]sjefen i denna bar'n
酒吧的boss [00:35.58]vi hever glasset, min venn
举起酒杯，我的朋友 [00:38.97]Vi synger: Læ læ læ læ læ læ
我们唱着：啦啦啦啦啦 [00:44.14]en siste gang!
最后一次 [00:46.62]Vi synger: Læ læ læ læ læ læ
我们唱着：啦啦啦啦啦 [00:51.82]en siste gang!
最后一次 [00:56.34](Hey)
嘿 [01:09.90]Rissa inn sitt navn med kniv
Rissa(挪威的一个城市)把他的名字用刀刻下 [01:13.87]På en slitt, gammal barkrakk,
刻在破旧的酒吧凳子上 [01:16.33]et slitt gammalt liv.
刻在一个悲催的生命里 [01:17.87]Han er ferdig med sorg og savn.
他的人生充满不幸于悲痛 [01:21.41]Nå skal han sjøl i siste havn!
现在他要奔向最后一个港湾 [01:25.24]I gamle dager var denna kar'n
想当年，这伙计可还是个大佬儿呢 [01:27.85]sjefen i denna bar'n
还是这酒吧的boss呢 [01:29.79]nå er han skygge igjen.
如今却又暗淡了 [01:32.94]I gamle dager var denna kar'n
当年的大佬 [01:35.61]sjefen i denna bar'n
酒吧的boss [01:37.57]vi hever glasset, min venn
举起酒杯，我的朋友 [01:40.76]Vi synger: Læ læ læ læ læ læ
我们唱着：啦啦啦啦啦 [01:46.40]en siste gang!
最后一次 [01:48.69]Vi synger: Læ læ læ læ læ læ
我们唱着：啦啦啦啦啦 [01:53.82]en siste gang!
最后一次 [01:58.38](Hey)
嘿 [02:26.10]3! 2! 1! Syng!
3！2！1！一起唱! [02:27.82]Læ læ læ læ læ læ
啦啦啦啦 [02:32.50]en siste gang!
最后一次 [02:34.93]Vi synger: Læ læ læ læ læ læ
我们唱着：啦啦啦啦啦 [02:40.21]en siste gang!
最后一次 [02:44.84](Hey)
嘿 [02:46.73](Hey)
嘿 [02:52.56](Hey)
嘿 [02:54.59](Hey)
嘿