エメラルドの伝説-THE ALFEE

[00:00.00] 作词 : なかにし礼 [00:01.00] 作曲 : 村井邦彦 [00:03.56] [00:31.35]湖に君は身を投げた
你纵身跃入湖中 [00:37.89]花のしずくが落ちるように
如花瓣滴落般轻盈 [00:44.69] [00:45.58]湖は色を変えたのさ
湖水竟变换了颜色 [00:52.07]君の瞳のエメラルド
映着你翡翠般的眼眸 [00:59.89]遠い日の君の幻を
追逐遥远往昔的幻影 [01:06.39]追いかけても空しい
终究只是徒劳一场 [01:12.35] [01:13.23]逢いたい君に逢いたい
多想见你 渴望见到你 [01:19.35]緑の瞳に僕は魅せられた
我沉醉在那碧绿瞳眸里 [01:28.27]湖に僕はひざまずき
我向着湖水屈膝跪地 [01:34.27] [01:34.79]緑の水に口づける
亲吻这泓翠绿的水域 [01:42.51] [02:25.20]遠い日の君の幻を
追逐遥远往昔的幻影 [02:31.72]追いかけても空しい
终究只是徒劳一场 [02:37.89] [02:38.75]逢いたい君に逢いたい
多想见你 渴望见到你 [02:44.93]緑の瞳に僕は魅せられた
我沉醉在那碧绿瞳眸里 [02:53.59]湖に僕はひざまずき
我向着湖水屈膝跪地 [02:59.83]緑の水に口づける
亲吻这泓翠绿的水域 [03:07.08]逢いたい君に逢いたい
多想见你 渴望见到你 [03:12.73] [03:13.29]緑の瞳に口づけを
献吻给那翡翠般的眼眸