黄昏時のレイライン～from A Clockwork Ley-Line～

[00:00.00] [00:16.86]溶け出す気持ちと 不器用なsenses (戸惑い)
溶化着的心情和 笨拙的困惑 [00:22.92] [00:26.55]彼方に浮かぶ 逆さまのLine
浮现在远方的相反的界线 [00:32.65]描く夢と理想の...
将梦想与理想给描绘着的 [00:36.49]シナプス Reality 不可視な世界の希望が
现实神经 将这个看不见的世界的希望给 [00:47.04]定めて 護って 受け入れる刻印
决定着 守护着 接纳着的刻印 [00:57.24]君に逢いたくて 君に逢いたくて
真想与你相见 真想与你相见 [01:04.13]幻想と時の狭間で 永遠と 巡る友情と
在幻想与时间的夹缝中 永远循环着的友情和 [01:15.33]魂(こころ)開く笑顔(ほほえみ)と
敞开心胸的笑脸一起 [01:19.61]想い合えるって いつか逢えるって
将思念互相传达着 总有一天能够相见 [01:25.14]信じ合う現在(いま)と絆の
互相信任的现在和羁绊着的 [01:30.91]曖昧で無垢なHarmony
既暧昧又纯洁的谐调 [01:36.09]