Hentai-Pink Guy

Hentai是日语“变态”的罗马拼音，一般用于色情事物上或者变态的行为，特别是日本动画（Anime）及日本漫画（Manga），不少欧美地区的ACGN御宅族也会使用这个单词。

不这样翻译怎么过审 你们这些小笨蛋

我是从秃草那里来的哈哈

翻译是为了贴切原意，让不懂外语的人也可以对歌词有自己的理解。直接把自己想翻的贴上去是对有需求的人的不负责。

秃草来的全赞一遍哈哈哈哈哈哈

这尤克里里切换的我猝不及防

不是人格分裂，是他以前创建了很多号来做视频，经常在一个视频里面出现了joji，filthy frank，pink guy然后一个人饰演这一堆人，然后就说是精分，只有三个身份，就上面的三个，视频都特别好笑，但是后面就只用joji的身份发歌并且pink guy和filthy frank那些频道停更，专心做音乐了，油管的一个重要历史

其实看得出来译者应该比较了解pink guy，就算pink guy本人估计也是这样的理解叭

pink guy 是joji的另一种人格

Joji？？？？歌手页不是他啊

友善的交流还是好一点 你说呢

翻译真TM戏精转世，强行尬翻

里番，本子，大概指带有sè qǐng元素的二次元作品 不是日语中biàn tài的意思

可是那些“里番本子”有比变态更和谐吗？

额hentai本来就不是什么正经词吧，我觉得翻的挺符合原意的啊，不然咋搞，翻成我爱变态我爱变态？不懂英语的人应该更懵逼吧……

怎么会无关，上面说了用于称呼acg内容用这个词和你说的色情动漫是重合的

是时候解释一下Hentai在国外的含义，比起我们日常理解中的绅士/变态，Hentai在国外更多的理解为porn manga/anime，也就是我们所说的里番/本子。当然后面的福利姬啥的我什么都不知道。

糟糕，我是变态这件事被日推发现了？

这平静的语气，胜负已定👏

以前看过一首日本的三行情书. もしも人间に*尾があったら 如果人可以长尾巴 ちょっと耻ずかしい 会觉得有点难为情呢 君と一绪だと、いつも振ってしまいそうだから 因为只要和你在一起,我总会忍不住摇尾巴吧

我只是个纯情女高中生……

人家说的是日语罗马音，讲的是日语里hentai的意思

セックス大好き 这首歌没了[流泪]