1ドリーム-Little Blue boX

[00:110.1]ケンカを我慢するより
比起忍住不吵架 [00:113.79]ケンカの後に必ず
在吵架过后一定 [00:117.19]仲直りをしようよ
会和好 [00:128.11]小さなアイデア一つで世界は仲良くなれる
只要一个小小的灵感就能和世界和睦相处 [00:135.4]まだ見ぬ僕らの好敵手(ともだち)
还没见过的朋友 [00:139.25]探しに行こう!
去寻找他吧 [00:142.8]夢が一つある限り 終わらない戦い
只要有一个梦想 就是不会结束的战斗 [00:150.16]勝ち負けよりトキメキ 忘れない心で
比起胜负更忘不了的心跳不已 [00:157.45]君が一人居るだけで 勇気が溢れるよ
只要有你一个人在 心中就会满溢着勇气 [00:164.7]大き過ぎる夢でも きっと叶えられるハズだよ
即使是太大的梦想 一定也能够实现 [00:201.34]小さなアイデア一つで世界は楽しく変わる
只要一个小小的灵感就能让世界变得更有趣 [00:208.52]すべてが僕らの遊び場
全部都是我们的游乐场 [00:212.42]どこまで行こう?
要往哪里去? [00:215.790]夢が一つあればいい カバンに詰め込んで
只要有一个梦想就好 将它塞进背包里 [00:22.39]果てしない道のほうが
在无尽的道路上 [00:223.2]胸の奥のドキドキ 止まらない未来へ
带着内心深处的心跳不已 往停不下的未来前进 [00:230.37]涙いくつ零れても 仲間が集まれば
就算流过几次泪 只要把夥伴聚集起来 [00:237.6]同じ数の微笑み きっと見つけられるよ
一定能找到同样次数的笑容 [00:244.99]夢が一つある限り 終わらない戦い
只要有一个梦想 就是不会结束的战斗 [00:25.95]冒険の旅を君と
我与你开始了冒险之旅 [00:252.39]勝ち負けよりトキメキ 忘れない心で
比起胜负更忘不了的心跳不已 [00:259.65]君が一人居るだけで 勇気が溢(あふ)れるよ
只要有你一个人在 心中就会满溢着勇气 [00:266.96]大き過ぎる夢でも きっと叶えられるハズだよ
即使是太大的梦想 一定也能够实现 [00:29.56]長く味わえるでしょ
我们一定能体会其中的意义 [00:40.69]へこまないで顔上げて
不气馁的抬起头 [00:44.17]山あり谷ありの日々
面对有起伏的日子 [00:47.88]ジェットコースターみたいじゃん
就像云霄飞车一样 [00:59.08]小さなアイデア一つで世界は楽しく変わる
只要一个小小的灵感就能让世界变得更有趣 [00:66.38]すべてが僕らの遊び場
全部都是我们的游乐场 [00:69.72]どこまで行こう?
要往哪里去? [00:73.49]夢が一つあればいい カバンに詰め込んで
只要有一个梦想就好 将它塞进背包里 [00:80.78]胸の奥のドキドキ 止まらない未来へ
带着内心深处的心跳不已 往停不下的未来前进 [00:88.09]涙いくつ零れても 仲間が集まれば
就算流过几次泪 只要把夥伴聚集起来 [00:95.28]同じ数の微笑み きっと見つけられるハズだよ
一定能找到同样次数的笑容