入江にて-郷ひろみ

[00:00.000] 作词 : 竜真知子 [00:01.000] 作曲 : 林　哲司 [00:46.747]君は知らないだけさ
你只是不了解而已 [00:52.311]あどけない　その瞳
那纯真的目光 [00:57.849]ごらんよ　風が
看呀 连风都 [01:00.513]君の美しさに　騒いでる
为你的美而骚动 [01:09.212]僕は怖れてるのさ
我感到有些恐惧 [01:14.880]季節を変えるたびに
每当季节流转 [01:20.523]きれいになって
你都会变得更加美丽 [01:23.004]君がどこかへ消えてしまうのを
害怕着你不知消失在何处 [01:30.528]今　静かな入江にたたずめば
如今 伫立在宁静的海湾 [01:36.118]光の中　君がゆれる
光芒之中 你的身影在摇曳 [01:41.578]もう　ひき返せない僕なんだよ
我已无法回头 [01:47.272]君のいない　あの頃へは
回到没有你的那时 [01:53.228]かけがえのない愛を見つけた　今
就寻找到了无可替代的爱 [02:22.459]波打際を歩く　君の白いつま先
在海边漫步 你洁白的脚尖 [02:33.535]長いその髪　かき上げる指さえも
那长发与卷起它的手指 [02:40.693]愛してる
我都深爱着 [02:44.794]まだ寒い潮風も
连仍有些寒冷的海风 [02:50.358]君には微笑むのさ
都对你露出微笑 [02:55.974]トパーズ色の夕陽にふちどられた
黄玉色的夕阳勾勒出 [03:03.080]シルエット
你的剪影 [03:06.031]今　優しい季節に包まれて
如今 处在这温柔的季节中 [03:11.752]光の中　君がゆれる
光芒之中 你的身影在摇曳 [03:17.264]もう　ひき返せない　僕なんだよ
我已无法回头 [03:22.828]君を知ったあのときから
回到与你相识的那一刻 [03:28.941]かけがえのない　愛を見つけた今
如今 已寻找到了无可替代的爱 [03:39.651]もう　ひき返せない　僕なんだよ
我已无法回头 [03:44.849]君を知ったあのときから
回到与你相识的那一刻 [03:51.302]かけがえのない　愛を見つけた今
如今 已寻找到了无可替代的爱