逢いたい-笠原弘子

[00:00.00] 作词 : 前田耕一郎 [00:01.00] 作曲 : 川井憲次 [00:15.74]編曲／川井憲次 [00:21.58] [00:30.81]アルバムそっと 開いたら
轻轻翻开相簿 [00:37.39]幾つも寫真 剝がしたページ
某页中的照片 已经剥落了好几张 [00:44.06]だけど今でも ぜんぶ覺えてる
但如今 我依然全部记得 [00:49.82]すましてた…おどけてた二人を…
豆蔻时光的两人 [00:57.29] [00:59.27]「逢いたい」氣持ちが
「想见你」的心情涌上心头 [01:06.23]淋しさじゃなくて 懷かしさに…
不是因为寂寞 而是怀念 [01:12.66]電話をかけても あなたじゃないのね
即便打去电话 那头也不再是你 [01:19.38]元氣な聲さえ 聞けない
就连你精神的声音 也再听不见 [01:24.49] [01:28.90]どんな時も 優しさで
不论何时 都用温柔 [01:35.74]包み
将我包裹 [01:42.34]戀とは違っても あのままずっと
多希望即便彼此的关系与恋爱不同 [01:48.93]そばにいたら よかったのに…
也能一直 常伴左右 [01:55.56] [02:26.03]ふざけたKissに はしゃいでも
即使因恶作剧的吻而欢闹 [02:32.56]獨りになれば せつなくなって
独处之时 也依旧难耐 [02:39.13]あなたの思い 別の誰かへと
我从一开始就知道 [02:44.97]向かってた…始めから知ってた…
你的心早已去向他方 [02:52.14] [02:54.47]「遠くで見てるよ」あの時の
回想起了 你当时说的那句 [03:01.42]最後の言葉を 思い出す
「我在远方守望着你」 [03:07.82]ほんとに遠くに 行ってしまったの？
你难道真的要去向远方？ [03:14.58]元氣な聲さえ 聞けない
就连你精神的声音 也再听不见 [03:21.09] [03:24.08]どんな時も 暖かく
不论何时 都用温柔 [03:31.03]包み
将我包裹 [03:37.47]戀とは違っても 強い心で
多希望即便彼此的关系与恋爱不同 [03:44.15]そばにいたら よかったのに…
也能以坚强的心灵 常伴左右 [03:50.88] [03:51.53]好きな人が出來た今も
即使如今有了喜欢的人 [03:58.16]あなたのそう 代わりはいない
但你的地位 也无人可以取代 [04:08.71] [04:09.85]どんな時も 優しさで
不论何时 都用温柔 [04:16.94]包み
将我包裹 [04:23.59]戀とは違っても あのままずっと
多希望即便彼此的关系与恋爱不同 [04:30.65]そばにいたら よかったのに…
也能一直 常伴左右 [04:38.75]