グルテン哀歌-石原夏織

[00:00.000] 作词 : 園田健太郎 [00:01.000] 作曲 : 園田健太郎 [00:06.380]あ～あなんでなんだよ～
到底怎么会这样~ [00:09.370]ほ～んとなんでなんだよ～
到底为何会这样~ [00:12.380]蛇口ひねればダシが出る
拧开水管流出面汁 [00:15.080]そんな日々にさようなら
要和那样的日子说再见 [00:18.720]麺を湯がいて盛り付ける
将面用热水烫过后盛出来 [00:21.010]9番のレーンで客が待つ
9号球道的客人正在等待 [00:24.370]税関で止められない
海关也挡不住的 [00:27.010]魔法の白い粉
充满魔力的小 [00:31.870]LOVE 香川県 I LOVE グルテン
LOVE香川县 I LOVE 小麦混合物（Gluten） [00:37.890]今日も元気に麺を打つ
今天也充满精神的打着面 [00:40.480]そんな私になりました
就是那样的我 [00:46.880]今日もベルが鳴る
今天铃声又在响起 [00:49.600]出前のベルが
那外卖的铃声又在响起 [00:52.400]自転車こいで駆け抜ける
骑着自行车飞过阻碍 [00:54.780]私はそば屋のウメさんか
我难道是买面的阿梅吗 [00:58.130]遠くカラスが鳴いている
远处的乌鸦叫了起来 [01:00.510]青春は小麦の味がする
青春充满了小麦的味道 [01:03.700]賑やかな街角に
热闹的街边 [01:06.280]今日もダシ香る
今天也充满了面汁的香气 [01:10.710]LOVE 香川県 I LOVE グルテン
LOVE香川县 I LOVE 小麦混合物 [01:16.450]うどん屋でそばを頼む
在乌冬面馆要荞麦 [01:18.800]そんな暴挙に泣きました
听到这不仅考虑的话流出泪来 [01:24.920]期間限定
期间限定 [01:27.440]流しうどん
流水乌冬 [01:30.070]レーン流れる白いもの
在球道上流动的白色物体 [01:32.580]シュールって誰か気づこう？
没有人注意到这奇妙的光景吗? [01:35.510]この重機は違います
这个设备不是的 [01:37.860]うどん練るやつと違います
和揉面的那玩意不是一个东西 [01:40.670]カツオブシを削るのとも違うんです
也不是削鱼干的那玩意 [01:47.510]LOVE 香川県 I LOVE グルテン
LOVE香川县 I LOVE 小麦混合物 [01:52.960]夜毎重機を乗り回す
每个晚上都做着它去兜风 [01:55.160]そんな私に誰がした
谁对那样的我做了什么 [02:11.610]うどんのエレジー
乌冬的哀歌 [02:14.090]抜けてくエナジー
减少的能量 [02:16.680]ユンボ飛ばして駆け抜ける
带着挖土机到处跑 [02:18.790]ちょっとセンチな毎日
有点感伤的每一天 [02:21.630]今日の晩御飯は何ですか？
今天的晚饭是什么? [02:23.840]「いつもの」と母が言い放つ
母亲说了一句「和平时一样」 [02:26.590]食卓に並び立つは 白色フルコース
摆在饭桌上的是 白色的套餐 [02:33.010]LOVE 香川県 I LOVE グルテン
LOVE香川县 I LOVE 小麦混合物 [02:38.100]涙無しじゃ語れない
不流泪就无法讲述的 [02:40.460]誰にも言えぬ日常
无可告人的平常生活 [02:42.990]今日も湯気立ち上る
今天热气也升了上去 [02:45.470]窯の前に立つ私がいる
只有我站在窑前