クリームソーダとエンドロール-村川梨衣mp3下载无损flac下载
クリームソーダとエンドロール-村川梨衣在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : hisakuni
[00:01.00] 作曲 : hisakuni
[00:03.83]
[00:13.63]ネオンがきらめく空席眺め
霓虹灯照亮前方的空席 [00:17.97] [00:19.85]泳ぎ疲れたの俯向くアゲハ蝶
疲于飞翔的凤蝶俯向地面 [00:24.85] [00:26.30]ダイヤルなぞった指先は
刻度盘前方所描绘的是 [00:30.56] [00:32.30]微かな期待すがっているの
伴随着些许期待的 [00:35.83] [00:36.66]クリームソーダみたい溶けて
像奶油苏打一般融化 [00:39.28] [00:39.83]甘ったるさだけ残るわ
仅留下过火的甜味 [00:42.22] [00:44.08]混ざっていく迷っていく恋心
混杂于此 迷失于此的恋爱之心 [00:48.04] [00:50.72]セツナサが
悲伤之情 [00:51.97]望んだ恋のエンドロール
是期望的恋爱故事的结尾 [00:54.36] [00:55.02]甘いかな?苦いかな?
过于甜蜜？过于痛苦？ [00:58.15]確かめた想い
想要确认这情感 [00:59.84]永遠と信じていたけど
很想永远相信 [01:03.28] [01:03.97]アナタが覗いた
你所窥探的是 [01:05.43]カメラに映るワタシ
摄像机里映出的我 [01:07.90]主演女優?エキストラ?
是女主角？亦或是配角？ [01:10.43] [01:11.04]ハッピーエンドでなくちゃ
不是happy end的结局 [01:15.28]だめだよ
是不行的 [01:16.14] [01:17.29]この映画終わるまで
直到这场电影的结束 [01:21.30] [01:25.72]よくある映画の展開みたいに
如同世俗的一般电影的剧情一般 [01:30.03] [01:31.93]期待していたの恋するアゲハ蝶
满怀期待的恋爱的凤蝶 [01:36.75] [01:38.32]サプライズなんていらないわ
不需要惊喜 [01:43.08] [01:43.81]確認できないままの
无法确认的 [01:46.22] [01:46.80]セルラーフォン
未接来电 [01:48.84]クリームソーダ飲み干して
喝光这杯奶油苏打 [01:50.95] [01:51.73]空っぽのグラスなぞった
空荡荡的玻璃杯描绘的 [01:54.16] [01:56.01]認めたくないこの想い映り込む
是不想承认这情感的倒影 [02:00.38] [02:02.62]セツナサが
这悲伤之情 [02:04.02]選んだ恋のエンドロール
是恋爱选择后的结局 [02:06.17] [02:07.18]甘いかな?泣けるかな?
过于甜美？过于感伤？ [02:10.29]鮮やかな記憶
鲜明的记忆 [02:11.52] [02:12.02]抱きしめて胸を焦がしてく
拥抱这复杂的悲伤之情 [02:15.83]ワタシが描いた脚本通りでは
和我写的剧本一样的发展 [02:19.08] [02:19.88]甘すぎたみたいだね
看来还是太过天真 [02:22.25] [02:22.95]ハッピーエンドになるはずなのに
明明结尾要是happy end的 [02:27.77] [02:29.26]この映画終わるころ
这场电影结尾时 [02:33.35] [02:48.81]切ない色したスクリーン
散发着悲伤色调的荧幕上 [02:51.99]滲んでくエンドロール
滑动的演员表里 [02:54.29] [02:55.23]アナタの名前が見つからない
找不到你的名字 [03:00.26] [03:01.97]終わらない
不会结束 [03:03.40]終われない
不会让它结束 [03:04.87]ワタシが夢見たエンドロール
在我梦中浮现的结局 [03:07.42] [03:08.07]続きはそうきっとある
是一定会有后续的 [03:10.54] [03:11.05]未だ知らない
和现在仍未知晓的 [03:12.27]恋に出会うはず
恋爱邂逅 [03:13.77]今はツライけど
虽然现在痛苦 [03:16.17] [03:16.73]ワタシが見ていた
我看到的 [03:18.48]カメラに映ってた
摄像机中映出的 [03:20.81]アナタはもうエキストラ
你已经是一名配角 [03:23.79]ハッピーエンドが待っているから
happy end在等着你 [03:28.74] [03:30.01]サヨナラとつぶやいた
小声自语“再见”
霓虹灯照亮前方的空席 [00:17.97] [00:19.85]泳ぎ疲れたの俯向くアゲハ蝶
疲于飞翔的凤蝶俯向地面 [00:24.85] [00:26.30]ダイヤルなぞった指先は
刻度盘前方所描绘的是 [00:30.56] [00:32.30]微かな期待すがっているの
伴随着些许期待的 [00:35.83] [00:36.66]クリームソーダみたい溶けて
像奶油苏打一般融化 [00:39.28] [00:39.83]甘ったるさだけ残るわ
仅留下过火的甜味 [00:42.22] [00:44.08]混ざっていく迷っていく恋心
混杂于此 迷失于此的恋爱之心 [00:48.04] [00:50.72]セツナサが
悲伤之情 [00:51.97]望んだ恋のエンドロール
是期望的恋爱故事的结尾 [00:54.36] [00:55.02]甘いかな?苦いかな?
过于甜蜜？过于痛苦？ [00:58.15]確かめた想い
想要确认这情感 [00:59.84]永遠と信じていたけど
很想永远相信 [01:03.28] [01:03.97]アナタが覗いた
你所窥探的是 [01:05.43]カメラに映るワタシ
摄像机里映出的我 [01:07.90]主演女優?エキストラ?
是女主角？亦或是配角？ [01:10.43] [01:11.04]ハッピーエンドでなくちゃ
不是happy end的结局 [01:15.28]だめだよ
是不行的 [01:16.14] [01:17.29]この映画終わるまで
直到这场电影的结束 [01:21.30] [01:25.72]よくある映画の展開みたいに
如同世俗的一般电影的剧情一般 [01:30.03] [01:31.93]期待していたの恋するアゲハ蝶
满怀期待的恋爱的凤蝶 [01:36.75] [01:38.32]サプライズなんていらないわ
不需要惊喜 [01:43.08] [01:43.81]確認できないままの
无法确认的 [01:46.22] [01:46.80]セルラーフォン
未接来电 [01:48.84]クリームソーダ飲み干して
喝光这杯奶油苏打 [01:50.95] [01:51.73]空っぽのグラスなぞった
空荡荡的玻璃杯描绘的 [01:54.16] [01:56.01]認めたくないこの想い映り込む
是不想承认这情感的倒影 [02:00.38] [02:02.62]セツナサが
这悲伤之情 [02:04.02]選んだ恋のエンドロール
是恋爱选择后的结局 [02:06.17] [02:07.18]甘いかな?泣けるかな?
过于甜美？过于感伤？ [02:10.29]鮮やかな記憶
鲜明的记忆 [02:11.52] [02:12.02]抱きしめて胸を焦がしてく
拥抱这复杂的悲伤之情 [02:15.83]ワタシが描いた脚本通りでは
和我写的剧本一样的发展 [02:19.08] [02:19.88]甘すぎたみたいだね
看来还是太过天真 [02:22.25] [02:22.95]ハッピーエンドになるはずなのに
明明结尾要是happy end的 [02:27.77] [02:29.26]この映画終わるころ
这场电影结尾时 [02:33.35] [02:48.81]切ない色したスクリーン
散发着悲伤色调的荧幕上 [02:51.99]滲んでくエンドロール
滑动的演员表里 [02:54.29] [02:55.23]アナタの名前が見つからない
找不到你的名字 [03:00.26] [03:01.97]終わらない
不会结束 [03:03.40]終われない
不会让它结束 [03:04.87]ワタシが夢見たエンドロール
在我梦中浮现的结局 [03:07.42] [03:08.07]続きはそうきっとある
是一定会有后续的 [03:10.54] [03:11.05]未だ知らない
和现在仍未知晓的 [03:12.27]恋に出会うはず
恋爱邂逅 [03:13.77]今はツライけど
虽然现在痛苦 [03:16.17] [03:16.73]ワタシが見ていた
我看到的 [03:18.48]カメラに映ってた
摄像机中映出的 [03:20.81]アナタはもうエキストラ
你已经是一名配角 [03:23.79]ハッピーエンドが待っているから
happy end在等着你 [03:28.74] [03:30.01]サヨナラとつぶやいた
小声自语“再见”