ギターをひこう-来生たかお

[00:00.000] 作词 : 水木かおる [00:00.157] 作曲 : 小林亜星 [00:00.314] [00:00.614]淋しいときには　ギターをひこう
感到落寞的时候 就弹起吉他吧 [00:11.899]ひとりぼっちに　なっても
哪怕孤身一人 [00:15.818]わたしには　ギターがある
也有吉他陪伴着我 [00:20.624]あなたが　教えてくれた歌
你告诉我的歌 [00:30.263]夜ふけの窓辺で　爪びけば
倘若在深夜的窗际 自己用指尖弹起 [00:40.085]ふたりで　あの日　みた夢が
我们两人于那天所做的梦 [00:49.829]夜空の星に　きらめいている
便会在夜空的繁星间熠熠生辉 [01:10.622]ギターよ　お前も　わかっていたね
吉他啊 你也知道的吧 [01:21.933]いつか別れが　二人を
终有一天 [01:25.800]引き離すときがくると
离别会让我们彼此疏远 [01:30.580]あなたの　悩みを　淋しさを
你的苦恼与孤寂 [01:40.298]あの時わかって　あげたなら
若是我那时就明白的话 [01:50.120]泣かずにすんだ　ことなのに
明明就不会以眼泪告终 [01:59.863]わたしの愛が　足りなかったの
我曾经还不够爱你 [02:09.868]帰ってほしいの　もういちど
好想你回来 再从头来过 [02:19.351]わたしのこの手に　この胸に
回到我的这双手里 回到这颗心里 [02:29.303]あなたがくれた　思い出に
亲吻了你所赐予的回忆后 [02:38.995]くちづけをして　ギターをひこう
就弹起吉他吧