366日-李旼赫

[00:07.829]それでもいい それでもいいと思える恋だった
我曾以为是 这样也无妨的恋爱 [00:20.867]戻れないと知ってても 繋がっていたくて
即使明知回不去了 还妄想维系 [00:26.423]初めてこんな気持ちになった
第一次有了这种感觉 [00:32.031]たまにしか会う事 出来なくなって
有时明明早就说好要见面 你却忽然爽约 [00:39.120]口約束は当たり前 それでもいいから…
口头约定当然只是空头支票 那也没关系 [00:48.820] [00:51.391]叶いもしないこの願い
无法实现这个愿望 [00:57.699]あなたがまた私を好きになる
你会再次喜欢上我 [01:03.949]そんな儚い 私の願い 今日もあなたに会いたい
我的愿望 如梦幻泡影 今天也很想你 [01:17.104] [01:29.474]それでもいい それでもいいと思えた恋だった
那样也好 以为是那样也无妨的恋情 [01:42.797]いつしかあなたは会う事さえ拒んできて
不知何时开始 你甚至拒绝和我见面 [01:53.631] [01:55.396]一人になると考えてしまう
思考着关于 变成一个人的事 [02:01.548]あの時 私 忘れたらよかったの?
我该忘掉 那段时光比较好吗 [02:07.909]でもこの涙が答えでしょう?
但这眼泪就是答案吧 [02:13.759]心に嘘はつけない
无法对自己的心说谎 [02:21.145] [02:24.592]恐いくらい覚えているの
关于你的记忆 清晰得令人害怕 [02:30.119]あなたの匂いや しぐさや 全てを
无论是你的香气 举止 还是任何 [02:37.397]おかしいでしょう? そう言って笑ってよ
很奇怪吧 这样说着却笑了起来 [02:43.026]別れているのにあなたの事ばかり
就算分开了 脑海里也全都是你 [02:52.727] [02:53.112]恋がこんなに苦しいなんて
恋爱竟如此令人痛彻心扉 [02:59.102]恋がこんなに悲しいなんて
爱情竟令人如此肝肠寸断 [03:05.550]思わなかったの 本気であなたを思って知った
我未曾知晓 直到刻骨铭心想念你 [03:25.124] [03:44.298]恐いくらい覚えているの
关于你的记忆 清晰得教我害怕 [03:49.988]あなたこの匂いや しぐさや 全てを
你的味道你的身姿 和你的所有 [03:57.434]おかしいでしょう? そう言って笑ってよ
很有趣吧 这样说着却笑了起来 [04:03.442]別れているのにあなたの事ばかリ
明明已经分手 却始终挥之不去 [04:10.150]あなたは私の中の忘れられぬ人 全て捧げた人
你是我永远忘不了的人 是我奉献了一切的人 [04:22.683]もう二度と戻れなくても
就算再也回不去了 [04:29.448]今はただあなた…あなたの事だけで
我现在仍对你 魂牵梦萦 [04:36.218]あなたの事ばかり
唯独对你 难以忘怀 [04:50.330]-