鏡の風-来生たかお

[00:00.000] 作词 : 来生えつこ [00:01.000] 作曲 : 来生たかお [00:07.458] [00:15.295]夜の鏡の中 風吹き抜ける
黑夜时分的镜中 风呼啸而过 [00:27.912]映る光と影 自分の心
映于其中的光影 分明是我自己的心 [00:41.286]あなたが 過去に変わる
你会变成我的过去 [00:47.895]昨日と今日 区切り
昨天与今天以此划分界限 [00:54.060]もっと 愛の そばで 泣けば
事到如今 想着如果能在爱的身边 [01:01.453]いいと 思う いまさら
更多地落下眼泪便好了 [01:08.036]もっと 愛の そばで 熱く
明明想在爱的身边 [01:14.723]語れる時間 欲しかったのに
拥有更多热烈交谈的时间 [01:21.959] [01:36.144]テーブルに頬杖 グラスはひとつ
在桌上托着脸颊 身旁是孤零零的酒杯 [01:48.865]散りぎわのいい花 それはまやかし
恰到好处凋零的花 那却是虚假的骗局 [02:02.606]別れは いくつもある
分别数不胜数 [02:08.588]知りすぎても 不幸
即便懂得透彻了 也会掉入不幸 [02:15.249]もっと 弱い 自分 見せて
想让你多看看这脆弱的自己 [02:22.642]心 さらけ 出したら
若是坦诚地将心放在你眼前 [02:29.094]二人 ずっと 楽に なれた
我们两人就能轻松很久了 [02:35.964]間違いばかり 今は気づく
如今才发觉 那通通都是错误 [02:43.069]いつも 無理に 赤い ルージュ
总是勉强地抹上口红 [02:49.234]都会 色に 合わせた
依循着都市的颜色 [02:55.948]もっと 愛の そばで 言葉
明明想在爱的身边 [03:03.053]語れる時間 欲しかったのに
拥有更多热烈交谈的时间 [03:10.080]