おやすみ-mekakushe

[00:00.00] 作词 : ヒロネちゃん [00:01.00] 作曲 : ヒロネちゃん [00:10.00] [00:11.54]あなたの声を聞いて
听到了你的声音 [00:17.20]涙は止まらなくて
泪就止不住地流 [00:22.55]睡眠薬の代わりに
代替了安眠药的 [00:28.77]一時の夜の電話
是深夜一点的电话 [00:33.53] [00:34.83]あなたの街の夜は
你所在城市的夜晚 [00:40.55]どんな匂いがするの？
又有着怎样的气息？ [00:45.81]夜のしじまは いつ頃
黑夜的寂静又会在何时 [00:52.03]ふたりを引き離すだろう
让我们两人分离 [00:56.80] [00:58.21]電話のあなたの声が
你的声音 透过电话 [01:03.12]右耳から身体にはいって
从右耳钻入了我的身体 [01:07.33]充満する 充満する
填埋了我的空洞 充盈了我的身心 [01:12.56] [01:13.22]おやすみ朝日 永遠に続け夜
晚安朝阳 永远蔓延着的黑夜 [01:24.89]深夜一時の電話
深夜一点的电话 [01:30.11]わたしだけかな愛おしいのは
过得不好的 只有我吧 [01:35.81]愛おしいなんて言えないのは
但是像「我过得很不好」那样的话 我怎么可能说得出口啊 [01:42.65] [01:51.10]はじめてのキスをした
想起和你的初吻 [01:56.71]すこしかなしくなった
自己就变得有些难过 [02:02.05]こころの穴は前より
内心的空洞渐渐地 [02:08.27]おおきくなってしまった
变得比以往更大了 [02:13.32] [02:14.18]だれにも言ったことない
(这些事情)没有对谁提起过 [02:18.78]約束だけ破らなければ
若是只剩约定 没有被打破的话 [02:22.82]それだけでいい それだけでいい
就这样也没关系 只是这样也没关系 [02:28.38] [02:29.03]おやすみ またね
晚安 下次再通电话吧 [02:34.87]永遠も瞬間も
永远也好 瞬间也罢 [02:40.59]深夜一時の平和
都归于这深夜一点的宁静 [02:45.80]わたしだけかな泣きそうなのは
仿佛泪水随时会决堤的 只有我一个人吧 [02:51.52]泣いちゃいそうなんて言えないのは
但是像「泪要掉出来了」那样的话 我怎么可能说得出口啊 [02:59.20] [03:21.50]おやすみ朝日 永遠に続け夜
晚安朝阳 永远蔓延着的黑夜 [03:33.00]深夜一時の電話
深夜一点的电话 [03:38.17]わたしだけかな愛おしいのは
过得不好的 只有我吧 [03:44.39]愛おしいなんて言えないのは
但是像「我过得很不好」那样的话 我怎么可能说得出口啊