다시 돌아, 봄-动物园

[00:00.00] 作词 : 김연미 [00:01.00] 作曲 : 박기영 [00:15.56]기다리고 원한 것들이
等待着等待着 想要的东西 [00:22.93]하나둘 나를 비켜갈 때
一个两个避开我 离开时 [00:30.65]그래, 이게 더 좋은 거라
是啊 这样更好吧 [00:34.91]내 등을 자꾸만 쓰다듬는다
总是抚摸我的背 [00:42.16]어루만진다
轻轻抚摸着 [00:46.01]어느새 나도 모르게
不知何时 自己都没有察觉 [00:53.31]상처도 절망도 홀가분하다
伤痕和绝望都变得轻松了起来 [01:00.98]어쩌면 그려온 것들이 정말
怎么会 那些规划好的事情 [01:06.22]내가 원했던 게 아닐지 몰라
都不知是否是我曾想要的 [01:12.54]위로해본다
安慰我吧 [01:15.46] [01:15.93]돌아본다 돌아본다
回头看看吧 试着回想吧 [01:23.86]또 서성인다
又在徘徊着 [01:26.94]꿈도 점점 희미해져
梦也渐渐变得模糊 [01:31.20]흐르는 시간 따라
随着时间流逝 [01:35.56]모든 것이 변해
一切都发生了变化 [01:39.45]흔적조차 남지 않은 꿈이 아프다
连痕迹都没有留下的梦 是那么疼痛 [01:46.36]돌아본다 돌아본다
回头看看吧 试着回想吧 [01:53.90]또 서성인다
又在徘徊着 [01:57.41]아쉬움만 남은 지난 날
只留下遗憾就过去的日子 [02:01.80]소중한지 몰라
不知是否算是珍贵 [02:06.08]흘려보내 버린
在那擅自流逝和被抛弃的时间里 [02:09.83]그 시간 속 내가 아프고 아프다
我是如此痛苦着 [02:21.00] [02:32.45]창가에 홀로 뜬 달을 보다
窗边独自看着升起的月亮 [02:39.94]꼭 나 같아서 눈물이 난다
和我是这么相像 眼泪不自觉的流下了 [02:47.38]아무렇지 않은 척하지만
虽然装作若无其事 [02:51.50]모두 상처 하나쯤은 품고 살겠지
总要怀抱着一种伤痕活下去吧 [02:59.29]그런 거겠지
是这样吧 [03:02.27] [03:02.75]돌아본다 돌아본다 또 서성인다
回头看看吧 试着回想吧 又在徘徊着 [03:13.54]무엇 하나 할 수 없던 날들
那些无论是什么都没法做到的日子 [03:18.39]거친 분노 속에 내가 나를 묶은
在粗糙的愤怒中 我将自己束缚 [03:25.97]그 시간 속 내가 아프고 아프다
在那时间里痛苦着 [03:34.61] [03:35.93]내가 사랑했던 사람들 모두
我曾爱过的人们 [03:43.54]내가 꿈꿨던 순간들 모두
曾梦想过的瞬间 [03:48.61]사라진다 사라진다
全都消失了 消失不见 [03:55.94]저 멀리 멀어져간다
向着那远方 渐渐远去了 [04:02.29] [04:03.58]돌아본다 돌아본다 또 서성인다
回头看吧 回想看看吧 又在徘徊着 [04:14.42]웅크리고 있는 날 본다
看看曾蜷缩着的我 [04:18.87]하지만 믿어본다 기나긴 겨울 뒤엔
但是试着相信吧 在冬天的等待过后 [04:26.91]반드시 봄이 온다는 걸
春天必定会到来 [04:35.53] [04:37.38]다시 돌아 봄
再次回来 春 [04:44.21]