帘幕 (Curtain)-SUHO/宋永珠

[00:00.000] 作词 : LEONALION [00:01.000] 作曲 : LEONALION [00:02.000] 编曲 : LEONALION [00:15.400] [00:16.396]커튼이 막을 내려도
就算让帷幕落下 [00:21.856]이제 난 혼자 외롭게 있지 않아
现在我也不会独自感到孤寂 [00:30.776]지금 이 노랠 부르면
因为此刻唱起这首歌 [00:37.189]함께한 그 때로 돌아가는 거니까
就会回到曾经共度的那个时候 [00:44.305]눈이 부시게 아름다운 널 Oh
美丽得光彩耀眼的你 噢 [00:51.519]잊을 수가 없어 난 힘이 들지만
我无法忘怀 虽然我感到难过 [00:58.731]Baby 내가 더 힘이 드는 건
亲爱的 可让我更觉辛苦的 [01:05.691]그때 그 사랑이 다신 없다는 것
是当时那份爱再也不会到来 [01:11.603]이 노랠 부르고 나면
当我唱完这首歌 [01:15.512]널 다시 볼 수 있을까
就能再次见到你吗 [01:18.791]너와 함께 춤추고
曾与你共舞后 [01:22.447]네 입술에 입 맞추던 노래
吻在你的唇上的那首歌 [01:26.201]다시 만난다면
若能再次相见 [01:27.455]두 손을 꼭 잡고 아직도 내가
若能两手紧握 能够说出 [01:30.912]널 사랑한다는 걸 말한다면
那句“我依然爱着你” [01:35.874]이 자리에
在这里 [01:37.676]Can you stay with me like that Singing under the Curtain
能否留在我身边 就像那帷幕之下的歌唱 [01:49.602]오늘이 지나간대도
就算过了今天 [01:54.959]이제 난 네가 없이
如今没有了你 [01:57.614]지나칠 수 없어 No
我无法带过 不 [02:03.879]흘러간 시간들마저
包括流逝的时间 [02:09.992]네가 내 곁에 없다면
若你不在我身旁 [02:13.496]아무 의미 없는데
便毫无意义 [02:17.552]Baby 내가 견딜 수 없는 건
亲爱的 我无法坚持下去的 [02:24.669]너 같은 사람이 다신 없다는 것
是再也无法遇到你这样的人 [02:30.581]이 노랠 부르고 나면
当我唱完这首歌 [02:34.336]널 다시 볼 수 있을까
就能再次见到你吗 [02:37.693]너와 함께 춤추고
曾与你共舞后 [02:41.297]네 입술에 입 맞추던 노래
吻在你的唇上的那首歌 [02:45.003]다시 만난다면
若能再次相见 [02:46.256]두 손을 꼭 잡고 아직도 내가
若能两手紧握 能够说出 [02:49.759]널 사랑한다는 걸 말한다면
那句“我依然爱着你” [02:54.739]이 자리에
在这里 [02:56.494]Can you stay with me like that Singing under the Curtain
能否留在我身边 就像那帷幕之下的歌唱 [03:02.252]이 노래는 끝나지 않아
这首歌不会结束 [03:07.805]무대가 끝나고 커튼이 내려가도
因为即使舞台结束 帷幕降下 [03:11.162]널 위한 노랜 계속될 거니까
为你唱的歌也仍将继续 [03:20.538]이 노랠 부르고 나면
当我唱完这首歌 [03:24.448]널 다시 만날 수 있을까
就能再次见到你吗 [03:27.955]너와 함께 춤추고
曾与你共舞后 [03:31.510]네 입술에 입 맞추던 노래
吻在你的唇上的那首歌 [03:35.117]가장 아름다운 널 보며
若我看着最美的你 [03:37.525]여전히 내가 얼마나
还能够对你说出 [03:39.922]널 사랑하고 있는지
我依然爱你爱得 [03:43.226]말한다면 이 자리에
多么深 在这里 [03:46.682]Will you stay with me like that Singing under the Curtain
你能留在我身边吗 就像那帷幕之下的歌唱