그날처럼-晟济

[00:00.000] 作词 : 李贤道/Eniac [00:01.000] 作曲 : 李贤道/Eniac [00:15.780]네가 떠나간 후에
你离开以后 [00:21.210]그렇게 한참을 힘들어했어
痛苦了许久 [00:29.370]너와 행복했었던 날들
和你一起的幸福日子 [00:34.590]이제는 되돌아갈 수 없는 걸
现在已经回不去了 [00:41.430]들리는 네 얘기에도 무덤덤한 척
听见了你的消息也无动于衷 [00:48.330]그렇게 널 지우려 했어
想抹掉我脑中的你 [00:55.170]하지만 우연히 만난 너의 모습에
但是偶然遇见你的样子 [01:01.990]또다시 나는 그 때로 돌아가
让我又回到了那个时候 [01:08.310]그날처럼, 그날처럼
像那一天 像那一天 [01:15.190]첫눈에 반해버렸던
一见钟情 [01:17.940]그 마음 그대로 내 심장이 뛰어
那份心情 我的心仍在悄声跳动 [01:22.130]그날처럼, 그날처럼
像那一天 像那一天 [01:28.800]눈부셔 볼 수 없었던
光彩夺目 [01:31.490]그 모습 그대로 넌 여전히 아름다워
你依旧那样美丽 [01:43.510]아직도 난 그 자리에 멈춰 있나 봐
我仍然在那里停滞不前 [01:50.260]그 시간 속에 이렇게 혼자서
那段时间就那样一个人 [01:57.000]너무나 멀어져버린 너란 걸 알지만
虽然知道你已经远去了许久 [02:03.860]뒤돌아보면 아직 네가 보여
回头看仍然看得到你 [02:09.900]그날처럼, 그날처럼
像那一天 像那一天 [02:16.890]첫눈에 반해버렸던
一见钟情 [02:19.290]그 마음 그대로 내 심장이 뛰어
我的心依旧悄声跳动 [02:23.520]그날처럼, 그날처럼
像那一天 像那一天 [02:30.360]눈부셔 볼 수 없었던
光彩夺目 [02:32.990]그 모습 그대로 넌 여전히 아름다워
你的样子仍然还是那样美丽 [02:40.370]아픈 내 가슴은 아픈 나의 마음은
痛苦的我的心 [02:46.760]조금도 낫질 않아
一点也没有变好 [02:51.400]멍든 것처럼 다쳐버린 심장인데도
就像心脏受了伤一样 [02:58.720]너의 기억에 이렇게 뛰는 걸
你这样从回忆里出现 [03:04.760]그날처럼, 그날처럼
像那一天 像那一天 [03:16.170]내 심장이 뛰어
怦然心动 [03:18.350]그날처럼, 그날처럼
就像那天 就像那天 [03:25.130]눈부셔 볼 수 없었던
明光烁亮 [03:27.780]그 모습 그대로 넌 여전히 아름다워
你的样子仍美丽如故